Site Feedback

Translations/Prevodi

Da li znate kako da dođem do Narodne Biblioteke?
Do you know how to get to the National Library?

Da li možeš da mi kažeš gde mogu da jedem?
Can you tell me where I can eat?

Mi nismo žedni, ali oni su gladni.
We are not thirsty, but they are hungry.

Ja hoću kafu, ja neću rakiju.
I want coffee, I don't want rakija.

Da li hoćeš da ideš u kupovinu?
Do you want to go shopping?

Da li možeš da kažeš mojim roditeljima gde oni mogu da kupe dobri sendvići?
Can you tell my parents where they can buy good sandwiches?

Nemamo planovi grada; prodaju planovi u knjižari.
We don't have city maps; they sell maps in the bookshop.

Taj rečnik je skup; ovaj rečnik nije skup; on je jeftiri.
That dictionary is expensive; this dictionary is not expensive; it's cheap.

On ima dvadeset godina i njegova sestra ima dvadeset jednu godinu.
He is 20 and his sister is 21.

Oni studiraju na univerzitetu Beograda.
They study at the University of Belgrade.

Ja nisam naručio kafu.
I didn't order coffee.

Popili smo cvoje pivo i pošli smo.
We drank our beer and left

Naš voz je stigao u šest časova i petnaest minuta.
Our train arrived at 6:15.

Moraju da kupe dobar rečnik.
They have to buy a good dictionary.

Ne treba da ideš peške, uzmi taksi ili autobus.
You ought not to go on foot, take a taxi or bus.

Možemo da idemo sa Milanom na aerodrom.
We can go with Milan to the airport.

Možemo da se nađemo sa Milanom na železničkoj stanici.
We can meet Milan at the railway station.

To košta devetsto šezdeset pet dinara i ovaj košta dvadeset tri dinara.
That costs 965 dinars and this costs 23 dinars.

To je sve?
Is that all?

Njen muž radi u kancelariji.
Her husband works in an office.

Da li ste dobili informacije o Londonu?
Did you get information about London?

Ne, nismo dobili informacije o Londonu?
No, we did not get information about London?

Autobus ne staje ispred muzeja.
The bus does not stop in front of the museum.

Moraš da ideš tamo peške.
You have to go there on foot.

Ja sam kupio poklone svojim sestrama.
I bought presents for my sisters.

Kupio sam svojim ocu pivo.
I bought my dad a beer.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Translations/Prevodi

    Da li znate kako da dođem do Narodne Biblioteke?
    Do you know how to get to the National Library?

    Da li možeš da mi kažeš gde mogu da jedem?
    Can you tell me where I can eat?

    Mi nismo žedni, ali oni su gladni.
    We are not thirsty, but they are hungry.

    Ja hoću kafu, ja neću rakiju.
    I want coffee, I don't want rakija.

    Da li hoćeš da ideš u kupovinu?
    Do you want to go shopping?

    Da li možeš da kažeš mojim roditeljima gde oni mogu da kupe dobri sendvići dobre sendviče?
    Can you tell my parents where they can buy good sandwiches?

    Nemamo planovi planove grada; prodaju planove u knjižari.
    We don't have city maps; they sell maps in the bookshop.

    Taj rečnik je skup; ovaj rečnik nije skup; on je jeftin.
    That dictionary is expensive; this dictionary is not expensive; it's cheap.

    On ima dvadeset godina i (a) njegova sestra ima dvadeset jednu godinu.
    He is 20 and his sister is 21.

    Oni studiraju na univerzitetu Beograda.
    They study at the University of Belgrade.

    Ja nisam naručio kafu.
    I didn't order coffee.

    Popili smo svoje pivo i pošli smo.
    We drank our beer and left

    Naš voz je stigao u šest časova i petnaest minuta.
    Our train arrived at 6:15.

    Moraju da kupe dobar rečnik.
    They have to buy a good dictionary.

    Ne treba da ideš peške, uzmi taksi ili autobus.
    You ought not to go on foot, take a taxi or bus.

    Možemo da idemo sa Milanom na aerodrom.
    We can go with Milan to the airport.

    Možemo da se nađemo sa Milanom na železničkoj stanici.
    We can meet Milan at the railway station.

    To košta devetsto šezdeset pet dinara i ovaj a ovo košta dvadeset tri dinara.
    That costs 965 dinars and this costs 23 dinars.

    To je sve?
    Is that all?

    Njen muž radi u kancelariji.
    Her husband works in an office.

    Da li ste dobili informacije o Londonu?
    Did you get information about London?

    Ne, nismo dobili informacije o Londonu?
    No, we did not get information about London?

    Autobus ne staje ispred muzeja.
    The bus does not stop in front of the museum.

    Moraš da ideš tamo peške.
    You have to go there on foot.

    Ja sam kupio poklone svojim sestrama.
    I bought presents for my sisters.

    Kupio sam svojim svom ocu pivo.
    I bought my dad a beer.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Serbian

    Show More