Site Feedback

Translations/Prevodi 2

On je Englez, ali govori srpski.
He is English, but he speaks Serbian.

Njegova žena nije francuskinja.
His wife is not French.

Moj muž je iz Engleske.
My husband is from England.

Živim u Engleskoj, ali moj brat živi u Srbiji, u Beogradu.
I live in England, but my brother lives in Serbia, in Belgrade.

Pili smo kafu i razgovarali smo o Milanu.
We drank coffee and talked about Milan.

Autobus ne staje izpred moje kuće.
The bus does not stop in front of my house.

Dajte mi hiljadu sedamsot osamdeset sedam dinara.
Give me 1787 dinars.

Ima mnogo parkova u Nišu.
There are many parks in Niš.

Ja sam išao u Rusiju.
I went to Russia.

Ona je išla u Srbiju sa drugaricom.
She went to Serbia with a friend.

On hoće da kupe trocoban stan.
He wants to buy a three-bedroom flat.

Ana i Barbara su išle na ručak.
Ana and Barbara went to dinner.

Ja ne moram da pijem kafu.
I don't have to drink coffee.

Da li ovo je tvoje piće?
Is this your drink?

Šta volite da jedete?
What do you like to eat?

Da li možete da mi kažete kako mogu da dođem do apoteku?
Can you tell me how to get to the pharmacy?

Ono se nalazi ispod trđave.
It is situated below the fortress.

Koliko je sati?
What time is it?

Sada je tačno petnaest do šest.
It is now exactly 5:45.

Koliko britanskih funta želite da promenite?
How many British pounds do you want to change?

Moramo da promenimo petsot pedeset pet funta.
We have to change £555.

Banka nije u blizini, nemojte da idete tamo peške.
The bank is not near, don't go there on foot.

Autobus broj šestnaest staje tačno preko puta biblioteke.
Bus number 16 stops right opposite the library.

Iznajmljujem stan u centru grada.
I rent a flat in the centre of town.

On je lekar i radi u bolnici.
He is a doctor and works in a hospital

Imam nov posao.
I have a new job.

Gde je naša kancelarija?
Where is our office?

Da li znate gde se nalazi bioskop Kosmaj?
Do you know where the Kosmaj cinema is?

Živimo u velikoj kući u mirnoj ulici.
We live in a big house on a quiet street.

Ja sam dobio svoje kofere u železničku stanicu.
I took my suitcases to the railway station.

Koliko košta kuća sa baštom?
How much does a house with a garden cost?

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Translations/Prevodi 2

    On je Englez, ali govori srpski.
    He is English, but he speaks Serbian.

    Njegova žena nije francuskinja. Francuskinja
    His wife is not French.

    Moj muž je iz Engleske.
    My husband is from England.

    Živim u Engleskoj, ali moj brat živi u Srbiji, u Beogradu.
    I live in England, but my brother lives in Serbia, in Belgrade.

    Pili smo kafu i razgovarali smo o Milanu.
    We drank coffee and talked about Milan.

    Autobus ne staje izpred ispred moje kuće.
    The bus does not stop in front of my house.

    Dajte mi hiljadu sedamsot sedamsto osamdeset sedam dinara.
    Give me 1787 dinars.

    Ima mnogo parkova u Nišu.
    There are many parks in Niš.

    Ja sam išao u Rusiju.
    I went to Russia.

    Ona je išla u Srbiju sa drugaricom.
    She went to Serbia with a friend.

    On hoće da kupe kupi trosoban stan. 
    He wants to buy a three-bedroom flat.

    Ana i Barbara su išle na ručak.
    Ana and Barbara went to dinner.

    Ja ne moram da pijem kafu.
    I don't have to drink coffee.

    Da li ovo je tvoje piće?
    Is this your drink?

    Šta volite da jedete?
    What do you like to eat?

    Da li možete da mi kažete kako mogu da dođem do apoteku apoteke?
    Can you tell me how to get to the pharmacy?

    Ono se nalazi ispod trđave.
    It is situated below the fortress.

    Koliko je sati?
    What time is it?

    Sada je tačno petnaest do šest.
    It is now exactly 5:45.

    Koliko britanskih funti želite da promenite?
    How many British pounds do you want to change?

    Moramo da promenimo petsto pedeset pet funti.
    We have to change £555.

    Banka nije u blizini, nemojte da idete tamo peške.
    The bank is not near, don't go there on foot.

    Autobus broj šestnaest staje tačno preko puta biblioteke.
    Bus number 16 stops right opposite the library.

    Iznajmljujem stan u centru grada.
    I rent a flat in the centre of town.

    On je lekar i radi u bolnici.
    He is a doctor and works in a hospital

    Imam nov(i) posao.
    I have a new job.

    Gde je naša kancelarija?
    Where is our office?

    Da li znate gde se nalazi bioskop Kosmaj?
    Do you know where the Kosmaj cinema is?

    Živimo u velikoj kući u mirnoj ulici.
    We live in a big house on a quiet street.

    Ja sam dobio odneo svoje kofere u na železničku stanicu.
    I took my suitcases to the railway station.

    Koliko košta kuća sa baštom?
    How much does a house with a garden cost?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Serbian

    Show More