إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

وجدت هذا المثل في الإنترنت. ضحكت فورا عندما قرأته لانه ذكرني بوالدتي. عندما كنت أنا وأخي أطفالاً، كنا سيئي السلوك، والدتي كانت تقول لنا: " إذا كنتما تعتقدان أنكما مجانين ، تذكرا أنني أكثر جنوناً " من الممكن أن يكون لهذا المثل نفس المعنى


Let me know if I understand the meaning correctly, or share a story about a memorable time you heard someone say, 'if you're the wind, I'm a hurricane.' I'm looking forward to your comments and responses! :)

P.S. I'm too busy to write every week, but I'll try to write notebook entries whenever I have free time.

Best,
Steph

I think you got it right! 

فهذا المثل يعني أنه "أن كل قوي هناك من هو أقوي منه ".

إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

وجدت هذا المثل في الإنترنت. ضحكت فورا عندما قرأته لان هذا المثل ذكرني بوالدتي. عندما كنا أنا و أخي اطفال، وإذا كان سلوكنا سيئ، والدتي كانت تقول لنا: " إذا كنتم تعتقدون أنكم مجانين اثنين، أنا أكثر جنون منكم." من الممكن أن هذا المثل لديه نفس المعنى


Let me know if I understand the meaning correctly, or share a story about a memorable time you heard someone say, 'if you're the wind, I'm a hurricane.' I'm looking forward to your comments and responses! :)

P.S. I'm too busy to write every week, but I'll try to write notebook entries whenever I have free time.

Best,
Steph

إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

وجدت هذا المثل في الإنترنت. ضحكت فورا عندما قراءته لأن هذا المثل ذكرني بوالدتي. عندما كنا أنا وأخي أطفالاً ، وإذا كنا سيئي السلوك، والدتي كانت تقول لنا: " إذا كنتما تعتقدان أنكما اثنان مجانين، فتذكرا أنني مجنونة  أكثر منكما." من الممكن أن يكون  هذا المثل بنفس المعنى


Let me know if I understand the meaning correctly, or share a story about a memorable time you heard someone say, 'if you're the wind, I'm a hurricane.' I'm looking forward to your comments and responses! :)

P.S. I'm too busy to write every week, but I'll try to write notebook entries whenever I have free time.

Best,
Steph

إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا

وجدت هذا المثل في الإنترنت. ضحكت فورا عندما قرائة لان هذا المثل ذكرني والدتي. عندما اخي و أنا كانا اطفال، وإذا كنا سيئي السلوك، والدتي كانت تقول لنا: " إذا كنت تعتقد أنك اثنين مجانين، وتذكر أنا مجنون اكثر منك." من الممكن أن عنده هذا المثل نفس المعنى


Let me know if I understand the meaning correctly, or share a story about a memorable time you heard someone say, 'if you're the wind, I'm a hurricane.' I'm looking forward to your comments and responses! :)

P.S. I'm too busy to write every week, but I'll try to write notebook entries whenever I have free time.

Best,

Steph

إن كنْتَ رِيحَا فقد لاقَيْتَ إعْصَاراً

وَجَدْتُ هذَا المَثَل فِي الشَّبَكَةِ الدَوْلِيَّة ,عِنْدَمَا قَرَأتُه ضَحِكْتُ فَوْراً لأنَّه ذَكَرَنِي بِوالِدَتِي عِنْدَما كُنَّا أطْفَالاً - عِندَما كُنْتُ طِفْلَةً أنا وَأخِي وكُنَّا سَيئَا السَّلوكِ / ذَوا سلُوكٍ سَئٍ

فَقَدْ كَانتْ والِدَتِي تَقُولُ لَنَا : إذّا كُنْتُمَا تَظُنَانِ أنَّكُمَا مَجْنُونانِ , تَذَكَرا أنَّنِي أكْثَر جُنُونا مِنْكُمَا

فَمنْ الممكِن أنْ يَكُونَ هَذَا المَثَل بِنَفْسِ هَذَا المَعْنَى