Site Feedback

日本語の練習

皆さん こんにちは、

今日は、悪い天気があります。今は、曇るだけどとても暑いし、私の家に電気ではありません、何も出来ません。だから 日本語の勉強しようと思いました。

私は、新しい漢字を勉強しています。読み方が大丈夫だと思います、書き方は。。。あまり簡単ではありません。もしかしたら,毎日 くりかえし練習すると忘ないでしょう。

雨が降ると良いですね。。。 冬は、早く来て欲しいです。
いじょうです。私のテキストを読んでくれてありがとう。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本語の練習

    皆さん こんにちは

    今日は、悪い天気があります。今はだけどとても暑い(です)し、私の家に電気ではありません何も出来ません。だから 日本語の勉強しようと思いました。

    (Yo diría: 今日は天気が悪いです。今は曇っていますがとても暑いです。私の家には電気がないので何もできません。)

    *日本語の勉強をする o 日本語を勉強する 

    私は、新しい漢字を勉強しています。読み方が大丈夫だと思います書き方は。。。あまり簡単ではありません。もしかしたら,毎日 くりかえし練習すると忘ないでしょう。

    (un poquito más natural: 今、新しい漢字を勉強しています o おぼえています。読むことはできると思いますが、書くのはちょっとむずかしいです。毎日くりかえして練習すればおぼえられるでしょう o 忘れないかもしれません。)

    *Usar もしかしたら con かもしれません suena bien en japonés como もしかしたら…おぼえられるかもしれません o 忘れないかもしれません.)


    雨が降ると良いですね。。。 冬は、早く冬が来て欲しいです o 早く冬になって欲しいです。 

    いじょうです。私のテキストを読んでくれてありがとう(ございます)。

     

     

    ¡Buen trabajo! Sigue así. Espero que te ayude. Saludos. 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More