Site Feedback

Comido

En este momento estoy sentado en mi escritorio escribiendo este entrada cuaderno. Mientras comiendo algun uvas, estoy intentando hacer un día de saludable comiendo.

Para me comida es ambos un placer y a la mismo tiempo una dolor. ¿Por que? me preguntas, pues le diré, me encantado ! ja ja. Mi comido favorita sería carne si posible.

Dime cual es tu comida favorita, también cuentame cual es tu peor.

Gracias por lees este carta "even though" (no sé cómo se dice este palabra es espanol) es un poco aburido



Right now I'm sitting at my desk writing this notebook entry. While eating some grapes, I'm trying to have a day of healthy eating.

To me food is both a pleasure and a pain the same time. Why? you ask me, well I'll tell you, I love it ! ha ha. My favorite would have to be meat if possible.

Tell me what your favorite food is, also tell me which is your worst.

Thank you for reading this letter, "even though" (do not know how to say this word is Spanish) it is a little bit borring.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    La comida

    En este momento estoy sentado en mi escritorio escribiendo esta entrada en mi cuaderno. Mientras comiendo como  algunas uvas, estoy intentando hacer de este un día de saludable comiendo.

    Para mí la comida es ambos cosas:un placer y a la mismo tiempo una dolor. ¿Por qué?, me preguntas, pues te lo diré me encantado ! ja ja. Mi comida favorita sería la carne si es posible.

    Dime cuál es tu comida favorita, también cuentame cual es la que menos te gusta tu peor.

    Gracias por leer esta entrada carta "even though" (no sé cómo se dice este palabra es espanol) aunque es sea un poco aburida.



    Right now I'm sitting at my desk writing this notebook entry. While eating some grapes, I'm trying to have a day of healthy eating.

    To me food is both a pleasure and a pain the same time. Why? you ask me, well I'll tell you, I love it ! ha ha. My favorite would have to be meat if possible.

    Tell me what your favorite food is, also tell me which is your worst.

    Thank you for reading this letter, "even though" (do not know how to say this word is Spanish) it is a little bit borring.

    Comid("comida"="food" or "lunch"; "comido"=participle of "comer" ("eaten")

    En este momento estoy sentado en mi escritorio escribiendo esta (entrada->femenine, so you have to use estA) entrada en mi (you also can use "en el") cuaderno. Mientras como algunas uvas, estoy intentando hacer un día de comida saludable comiendo. (in this case you use "eating" like a noun. "comiendo" is a verb, so you have to translate it for "comida" (the noun). It is like if you would say "I am eating healthy FOOD)

    Para mi la comida es ambas cosas, un placer y al la ("al" stands for "a+el" because tiempo->masculine. Remember that mostly of spanish words that end in "o" are masculine, and the ones that ends in "a" are femenine) mismo tiempo una dolor. ¿Por qué? me preguntas, (It is right, but I think in spanish is more common to expres this sentence in this way: "te preguntarás porque..."->a translation word for word would be something like "You guess why..." (of course "porque"="because", and "por que"="why"). Then you also could write this sentence in this way: "Te preguntarás porque para mi la comida es un placer y un dolor" or "Te preguntarás el porqué (de esto)") pues te lo diré, me encantado (you can say "i love to tell you"->"Te lo digo encantado") ! ja ja. Mi comida favorita sería la carne si es posible.

    Dime cual es tu comida favorita, también cuéntame cual es tu peor la que menos te gusta. (I think you also could use "es tu peor comida", and it would be right but it sounds very weird for a native speaker. If you say that it would be more like you are a cook and you cook good and bad meals. The worst of your meals would be "tu peor comida". It also can mean "what was the worst meal you have ever eat", but not about your likes on food)

    Gracias por leer esta carta "even though"->aunque (no sé cómo se dice este palabra es espanol) es sea un poco aburrida (you have to use femenine because "aburridA" is an adjetive for "carta" that it is femenine too. you know in spanish, adjetives have to agree with nouns)


    Good job wakey!! An interesting text.

    En este momento estoy sentado en mi escritorio escribiendo este entrada en el cuaderno. Mientras Comiendo algunas uvas, estoy intentando hacer tener un día de alimentación saludable comiendo

    (También podrías poner "Mientras como algunas uvas")


    Para me mí, la comida es ambos tanto un placer, como a la al mismo tiempo una dolor. ¿Por qué? me preguntas. Pues le diré, me encantado ! ja ja. Mi comido favorita sería la carne si es posible. 

    Dime cual es tu comida favorita, también cuéntame cual es tu peor la que menos te gusta.

    Gracias por lees leer esta carta, a pesar de que es un poco aburrida 
    Even though lo puedes traducir como "A pesar de" o "Aunque".

     

    No es aburrida, Wakey. Ha sido un placer :)

    Comida


    En este momento estoy sentado en mi escritorio escribiendo esta entrada en mi cuaderno. Mientras como algunas uvas, estoy intentando hacer un día comiendo saludable.

    Para mí la comida es ambos un placer y al mismo tiempo un dolor. ¿Por qué? me preguntas, pues ¡te lo diré , me encantado! ja ja. Mi comida favorita sería la carne si es posible.

    Dime cuál es tu comida favorita (la paella), también cuentame cual es la que menos te gusta (legumbres).

    Gracias por leer esta entrada aún cuando (aunque) "even though" (no sé cómo se dice este palabra es español) sea un poco aburida. It isn't at all!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More