le froid jour en Canada!
Salut! J'étudie Français a mon l'universite. Ce soir, je vais aller au cinema parce que nous allons regarder le nouveau film "Ancourman 2" en Anglais! Au jourd'hui, il est trés froid, et je veux rester en la maison de moi!
s'il vous plait, aide moi avec mon francais, parce que je ne suis pas bien! Merci, et bonne chance!
http://french.about.com/od/writing/ss/typeaccents.htm =)
CORRECTIONS:
Une journée très froid au Canada !
Salut! J'étudie le français à mon université. Ce soir, je vais aller au cinéma parce que nous (qui?) allons regarder le nouveau film "Anchorman 2" en anglais ! Aujourd'hui, il fait très froid, et je veux rester (dans ma maison OR chez moi)!
S'il vous plaît, aidez-moi avec mon français, parce que je ne suis pas bon ! Merci, et bonne chance !
<em>Great job! =) </em>
<em></em><em>Few pointers:</em>
<em>a) languages are not capitalized in French;</em>
<em></em><em>b) dans ma maison OR chez moi - either work here!</em>
<em></em><em>c) aidez-moi = because you are using "vous." --> S'il te plaît, aide-moi... (drop the s off the conjugation for tu aides)</em>
<em></em><em>d) bon = adjective, bien = adverb (usually). YouTube videos explain the difference very well</em>
Other than that, tu ES bon! Continue avec tes efforts, c'est génial ! Amuse-toi bien au cinéma ! =)
le froid jour en Canada!
Salut! J'étudie le français à mon l'universite. Ce soir, je vais aller au cinéma, parce que nous allons regarder le nouveau film "Ancourman 2" en Anglais! Aujourd'hui, il est fait trés froid, et je veux rester en la maison de moi chez moi! (ou <em>à la maison)</em>
S'il vous plaît, aidez-moi avec mon le français, parce que je ne suis pas bien bon. Merci, et bonne chance!
Puisque vous êtes au Canada, sachez que vous n'avez pas besoin de metre une espace avant les points d'interrogations en français québécois. http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2039