Site Feedback

Tenerife

Hola a todos, ya hemos reservado nuestras vacaciones para 2015. Nos iremos a Tenerife, estoy deseando vistiar la isla porque aunque hemos estado muchas veces en las Canarias será la primera vez en Tenerife. Hay 3 lugares en la isla que queremos visitar,. El parque Siam, que es un parque acuático y que yo sepa el más grande de Europa. Loro parque, y como indica el nonbre está lleno de loros, pero no sólo loros sino orcas, delfines y leones marinos también. También queremos visitar la montaña Teide, la montaña más grande de España. Imagino que habrá unos montañistas que la han escalado con cuerda etc pero creo que el teleférico será mejor para nosotros. En cuanto a las tarifas para subirla, hay algo que me parece interesante. ¡Venden un billete de trayecto! No sé como usar esta palabra correctamente ''trayecto'' porque es la primer vez que la veo, pero creo que el significado en inglés es ''a one way ticket'' Un viaje sólo de ida. ¿A quién se le ocurrió esta idea? es decir llevar a un loco hasta la clima de la montaña más grande de España y despedirse del loco allí. Supongo que hay gente que lo hace o no venderían ningún billete así.

¿Y tú, comprarías un billete de ide y vuelta, o sólo de ida?

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Tenerife

    Hola a todos, ya hemos reservado nuestras vacaciones para 2015. Nos iremos a Tenerife, estoy deseando vistiar la isla porque aunque hemos estado muchas veces en las Islas Canarias será la primera vez en Tenerife. Hay 3 lugares en la isla que queremos visitar. El parque Siam, que es un parque acuático y que yo sepa es el más grande de Europa. Loro parque, y* que como indica el nombre está lleno de loros, pero no sólo hay loros sino también orcas, delfines y leones marinos también. También Además** queremos visitar la montaña (es un volcán!) Teide, la montaña más grande de España. Imagino que habrá unos algunos montañistas que la han hayan escalado con cuerda etc pero creo que el teleférico será mejor para nosotros. En cuanto a las tarifas para subir(la), hay algo que me parece interesante. ¡Venden un billete de un trayecto! No sé como usar esta palabra correctamente, ''trayecto'', porque es la primer vez que la veo, pero creo que el significado en inglés es ''a one way ticket'', un viaje sólo de ida. ¿A quién se le ocurrió esta idea? es decir llevar a un loco hasta la clima cima de la montaña más grande de España y despedirse del loco allí***. Supongo que hay gente que lo hace o no venderían ningún billete así.

    ¿Y tú, comprarías un billete de ida y vuelta, o sólo de ida?

     

    Depende, quizá es porque hay gente que baja esquiando. Aunque no lo compraría, porque no sé esquiar y no me atrevería a probar en ese sitio tan alto jajaj

     

    *Esa "y" no une dos ideas, por eso te la quito.

    ** Como has usado "también" en la frase anterior, por no repetirlo.

    *** "y dejarlo allí"

    Tenerife

     

    Hola a todos, ya hemos reservado nuestras vacaciones para 2015. Nos iremos a Tenerife. Estoy deseando visitar la isla, porque aunque hemos estado muchas veces en las Islas Canarias será la primera vez que vayamos a Tenerife. Hay 3 lugares en la isla que queremos visitar: El parque Siam, que es un parque acuático y, que yo sepa, el más grande de Europa; Loro parque, que como indica su nombre, está lleno de loros, pero no solo de loros sino también de orcas, delfines y leones marinos; También queremos visitar el monte (del) Teide, la montaña más alta de España. Imagino que habrá unos montañistas que lo hayan escalado con cuerdas, pero creo que el teleférico será mejor para nosotros. En cuanto a las tarifas para subir allí, hay algo que me parece interesante. ¡Venden un billete de un único trayecto! No sé como usar esta palabra correctamente, ''trayecto'', porque es la primer vez que la veo, pero creo que el significado en inglés es ''a one way ticket'': un viaje solo de ida. ¿A quién se le ocurrió esta idea? es decir, llevar a un loco hasta la cima del monte más alto de España y despedirse del loco allí. Supongo que hay gente que lo hace o no venderían ningún billete así.

    Y tú, ¿comprarías un billete de ide y vuelta, o solo de ida?

     

    ---

    No sé, Plsdeluno, a lo mejor el  de un solo trayecto es para alguien que haya tenido un mal día o una mala semana y quiera perderse...

    Tenerife

    Hola a todos, ya hemos reservado nuestras vacaciones para 2015. Nos iremos a Tenerife, estoy deseando visitar la isla porque aunque hemos estado muchas veces en las Canarias será la primera vez en Tenerife. Hay 3 lugares en la isla que queremos visitar. El parque Siam, que es un parque acuático y que yo sepa el más grande de Europa. Loro parque, y como indica el nombre está lleno de loros, pero no solo loros sino orcas, delfines y (e incluso) leones marinos también. También queremos visitar la montaña El Teide, la montaña más grande alta de España. Imagino que habrá unos montañistas/escaladores que la hayan escalado con cuerda etc pero creo que el teleférico será (la) mejor (opción) para nosotros. En cuanto a las tarifas para subirla, hay algo que me parece interesante. ¡Venden un billete de trayecto! No sé cómo usar esta palabra correctamente ''trayecto'' porque es la primera vez que la veo, pero creo que el significado en inglés es ''a one way ticket'' Un viaje solo de ida. ("trayecto" es el recorrido o el itinerario o ruta que realiza el teleférico) ¿A quién se le ocurrió esta idea? es decir llevar a un loco hasta la clima cima/pico  de la montaña más grande alta/de mayor altitud de España y despedirse del loco allí. Supongo que hay gente que lo hace o no venderían ningún billete así.

    ¿Y tú, comprarías un billete de ida y vuelta, o solo de ida?

     

     ¡Muy bien plsdeluno y qué envidia! Yo billete de ida y vuelta por si acaso le da por activarse al volcán :)

     

    Tenerife

    Hola a todos, ya hemos reservado nuestras vacaciones para 2015. Nos iremos a Tenerife, estoy deseando vistiar la isla porque aunque hemos estado muchas veces en las Canarias será la primera vez en Tenerife. Hay 3 lugares en la isla que queremos visitar,. El parque Siam, que es un parque acuático y que yo sepa el más grande de Europa. Loro parque, y que como indica el nonbre nombre está lleno de loros, pero no sólo loros sino también orcas, delfines y leones marinos también. También queremos visitar la montaña Teide, la montaña más grande de España. Imagino que habrá unos algúnos montañistas que la han hayan escalado con cuerda etc pero creo que el teleférico será mejor para nosotros. En cuanto a las tarifas para subirla, hay algo que me parece interesante. ¡Venden un billete de trayecto! No sé como usar esta palabra correctamente ''trayecto'' porque es la primer vez que la veo, pero creo que el significado en inglés es ''a one way ticket'' Un viaje sólo de ida. ¿A quién se le ocurrió esta idea? es decir llevar a un loco hasta la clima cima de la montaña más grande de España y despedirse del loco allí. Supongo que hay gente que lo hace o no venderían ningún billete así.

    ¿Y tú, comprarías un billete de ide y vuelta, o sólo de ida?

    "también" es correcto donde lo habías escrito, pero es más correcto donde te lo he escrito yo.

     

    Buen trabajo. Quizás te apetezca volver andando.....es cuesta abajo.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More