Site Feedback

Mi infancia

Me crié con mi abuela en Polonia. Vivía con mi abuela hasta ocho años de edad.
Su apartamento estaba en el sur de Polonia y era luminoso y cómodo.
Tenía un grande balcón y grandes ventanas porque era un edificio antiguo y las paredes de exterior eran pintar de rojo.
Dentro había dos dormitorios que fueron ambos pintaron blanco con muebles antiguos y el salón tenía un gran espejo de madera blanca. Cuando era niña solía pasar mis fines de semana con mi tía y mi prima en sus granja.
Acostumbrábamos ayudar a la tía en la casa con la cocina y la limpieza por las mañanas y después solíamos jugar con los animales y otros niños.
En los veranos tradicionalmente solíamos ir de acampada con mis abuelos, mis tíos y mis primos.
Acostumbrábamos acampar cerca del agua. Por las noches teníamos una fogata donde comíamos salchichas y cantabamos viejas canciones polacas.
Mi abuela era una mujer muy trabajadora, pero siempre había tiempo para mi. Tenía los ojos verdes, el pelo corto y rubio, una sonrisa amable y siempre llevaba faldas.
Siempre voy a recordarla para su bondad con los animales y su enorme corazón.
Gracias por leer.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Mi infancia

     

    Me crié con mi abuela en Polonia. Viví con mi abuela hasta los ocho años de edad.

    Su apartamento estaba en el sur de Polonia y era luminoso y cómodo.

    Tenía un grande balcón y grandes ventanas porque era un edificio antiguo y las paredes exteriores estaban pintadas de rojo.

    Dentro había dos dormitorios que fueron ambos pintados de blanco, con muebles antiguos y el salón tenía un gran espejo de madera blanca. Cuando era niña solía pasar mis fines de semana con mi tía y mi prima en su granja.

    Acostumbrábamos a ayudar a la tía en la casa con la cocina y la limpieza por las mañanas y después solíamos jugar con los animales y otros niños.

    En los veranos, tradicionalmente, solíamos ir de acampada con mis abuelos, mis tíos y mis primos.
    Acostumbrábamos a acampar cerca del agua. Por las noches hacíamos una fogata donde comíamos salchichas y cantábamos viejas canciones polacas.

    Mi abuela era una mujer muy trabajadora, pero siempre tenía tiempo para mí. Tenía los ojos verdes, el pelo corto y rubio, una sonrisa amable y siempre llevaba faldas.

    Siempre voy a recordarla por su bondad con los animales y su enorme corazón.

    Gracias por leer.

     

    ---

    Very nice entry, Tyna!

    Mi infancia

    Me crié con mi abuela en Polonia. Vivía con mi abuela hasta los ocho años de edad.
    Su apartamento estaba en el sur de Polonia y era luminoso y cómodo.
    Tenía un grande balcón y grandes ventanas porque era un edificio antiguo y las paredes del exterior eran pintar estaban pintadas de rojo.

    Dentro había dos dormitorios que fueron ambos pintados de blanco con muebles antiguos y el salón tenía un gran espejo de madera blanco. Cuando era niña solía pasar mis fines de semana con mi tía y mi prima en sus granja.

    Acostumbrábamos ayudar a la tía en la casa con la cocina y la limpieza por las mañanas y después solíamos jugar con los animales y otros niños. 

    En los veranos tradicionalmente solíamos ir ha acampar con mis abuelos, mis tíos y mis primos.
    Acostumbrábamos acampar cerca del agua. Por las noches teníamos hacíamos una fogata donde comíamos salchichas y cantabamos viejas canciones polacas.
    Mi abuela era una mujer muy trabajadora, pero siempre había tiempo para mi. Tenía los ojos verdes, el pelo corto y rubio, una sonrisa amable y siempre llevaba faldas.
    Siempre voy a recordarla para su bondad con los animales y su enorme corazón.
    Gracias por leer.

     

    Muy bien Tyna! Hubieron pocos errores.

     

    Mi infancia

    Me crié con mi abuela en Polonia. Viví con mi abuela hasta los ocho años de edad.
    Su apartamento estaba en el sur de Polonia y era luminoso y cómodo.
    Tenía un gran balcón y grandes ventanas porque era un edificio antiguo y las paredes de exteriores estaban pintadas de rojo.
    Dentro había dos dormitorios que fueron ambos pintados de blanco con muebles antiguos y el salón tenía un gran espejo de madera blanca. Cuando era niña solía pasar mis fines de semana con mi tía y mi prima en sus granja.
    Acostumbrábamos ayudar a la tía en la casa con la cocina y la limpieza por las mañanas y después solíamos jugar con los animales y otros niños.
    En los veranos tradicionalmente solíamos ir de acampada con mis abuelos, mis tíos y mis primos.
    Acostumbrábamos acampar cerca del agua. Por las noches teníamos una fogata donde comíamos salchichas y cantábamos viejas canciones polacas.
    Mi abuela era una mujer muy trabajadora, pero siempre tenía tiempo para mi. Tenía los ojos verdes, el pelo corto y rubio, una sonrisa amable y siempre llevaba faldas.
    Siempre voy a recordarla para su bondad con los animales y su enorme corazón.
    Gracias por leerme.

    Mi infancia

    Me crié con mi abuela en Polonia. Vivía con mi abuela hasta los ocho años de edad. (you can say "de edad" but it isn't very common).
    Su apartamento estaba en el sur de Polonia y era luminoso y cómodo.
    Tenía un grande balcón y grandes ventanas porque era un edificio antiguo y las paredes de exteriores eran estaban pintadas de rojo.
    Dentro había dos dormitorios que fueron ambos pintados de blanco con muebles antiguos y el salón tenía un gran espejo de madera blanca. Cuando era niña solía pasar mis fines de semana con mi tía y mi prima en sus granja.
    Acostumbrábamos Solíamos ayudar a la mi tía en la casa con la cocina y la limpieza por las mañanas y después solíamos jugar con los animales y otros niños.
    En los veranos tradicionalmente solíamos ir íbamos ("solíamos ir" it's OK but you can't repeat it too much) de acampada con mis abuelos, mis tíos y mis primos.
    Acostumbrábamos Solíamos acampar cerca del agua. Por las noches teníamos una fogata donde comíamos salchichas y cantábamos viejas canciones polacas.
    Mi abuela era una mujer muy trabajadora, pero siempre había tenía tiempo para mi. Tenía los ojos verdes, el pelo corto y rubio, una sonrisa amable y siempre llevaba faldas.
    Siempre voy a recordarla para por su bondad con los animales y su enorme corazón.
    Gracias por leer.

     

    Well done!!

     

    Mi infancia

    Me crié con mi abuela en Polonia. Vivía con mi abuela hasta los ocho años de edad.
    Su apartamento estaba en el sur de Polonia y era luminoso y cómodo.
    Tenía un grande balcón y grandes ventanas porque era un edificio antiguo y las paredes de exterior exteriores eran pintar estaban pintadas de rojo.
    Adentro había dos dormitorios que fueron ambos pintaron pintados de blanco, con muebles antiguos, y el salón tenía un gran espejo de madera blanca. Cuando era niña solía pasar mis los fines de semana con mi tía y mi prima en sus granja.
    Acostumbrábamos ayudar a la tía en la casa con la cocina y la limpieza por las mañanas y después solíamos jugar con los animales y con otros niños.
    En los veranos, tradicionalmente solíamos ir de acampada con mis abuelos, mis tíos y mis primos.
    Acostumbrábamos acampar cerca del agua. Por las noches teníamos/encendíamos una fogata donde comíamos salchichas y cantábamos viejas canciones polacas.
    Mi abuela era una mujer muy trabajadora, pero siempre había tenía tiempo para mi. Tenía los ojos verdes, el pelo corto y rubio, una sonrisa amable y siempre llevaba faldas.
    Siempre voy a recordarla para por su bondad con los animales y su enorme corazón.
    Gracias por leer.

     

    ¡Buen trabajo Tyna!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More