Site Feedback

새해 복 많이 받으세요

 

작년에 한국에 가면서 중국 할머니를 만났어요. 상하이 시에 기착지 있기 때문에 우리는 파리에서 상하이 시부터 비행기에서 옆에 앉았어요. 할머니가 영어와 프랑스어를 말씀 할 수 안계시고 저는 중국어를 못 해요. 그래서 8 시간 동안 그림로와 수화로 대화 하셨어요. 상하이 시에 도착는 것 전에 할머니가 저를 껴안고 선물을 하셨어요. 이 선물은 작은 돌고래가 였어요. 떠나는 것 전에 우리 같이 사진을 찍었어요. 그리고 할머니께 저의 메일 주소를 드렸어요.
그 일이 있은 이래로 일주일 후에 할머니의 손녀으로부터 매일으로 이 사진을 받았어요. 메시지를 교환하고 나서 1 년 동안 서로 연락하지 않았어요.
오늘은 새해 복 많이 받아라고 말하게 매시지를 받고 놀랐어요. 할머니의 손녀 였어요.
여어분 새해 복 많이 받으세요!

Last year, when I was going to Korea, I met a chinese grandmother. Because there was a stopover in Shanghai, we sat next to each other in the plane from Paris to Shanghai. The grandmother couldn't speak english or french and I don't know chinese. So for 8 hours we communicated with drawings and gestures. Before we arrived in Shanghai she hugged me and gave me a gift. The gift was a little dolphin. Before leaving we took a picture together. And I gave to the grandmother my email adress.
Two weeks after this thing happened, I received the picture from the grandmother's granddaughter by email. we exchanged messages and then we didn't keep in touch for one year.
Today, I was surprised to receive a message saying "happy new year". It was grandmother's granddaughter.
Everyone, Happy New Year !

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    FauxCorrect
    Mon Opinion

    새해 복 많이 받으세요

    작년에 한국으로면서는 길에 중국 할머니를 만났어요.
    상하이 시에 기착지기 때문에어서 우리는 파리에서상하이 시부터까지 가는 비행기에서 그 할머니 옆에 앉게 되었어요.
    (상하이가 경유지라서 우연히도 저는 파리에서 상하이까지 가는 비행기에서 그 할머니 옆에 앉게 되었어요.)
    할머니 영어 프랑스어를 말씀 할 수 안계시고모르시고 저는 중국어를 못_해요.
    그래서 8_시간 동안 그림로와 수화로 대화 하셨어요.
    상하이 시에 도착는 것하기 전에 할머니 저를 껴안고 선물을 셨어요.
    선물은 작은 돌고래였어요.
    떠나는 것 전에 우리 같이 사진을 찍었어요.
    그리고 할머니에게 저의 메일 주소를 드렸어요.
    그 일이 있은 이래로 일주일 후에 할머니의 손녀로부터 (할머니와 같이 찍은) 사진을 받았어요.
    메시지를 교환하고 나서 1 년 동안 서로 연락하지 않았어요.
    오늘 새해 복 많이 받아라고 말하게으라는 시지를 받고 놀랐어요.
    할머니의 손녀_였어요.
    분 새해 복 많이 받으세요!


    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More