Site Feedback

مدرسه ایرانی

اخیرا، تقریبا چهار روز پیش در اخر هفته، برای زمان اولین، به مدرسه ایرانی رفتم. آنجا دو بزرگسال بود. هر دو نفر سیفید بود. آنجا یک خانم و یک آقا بود و تقریبا شصت سن آنها بود. از الان، هر شنبه صبح من خواهم رفت

لطفا اشتباه های من تصحیح بکن

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    مدرسه ایرانی

    اخیرا، تقریبا چهار روز پیش در اخر هفته، برای زمان اولین  اولین بار، به مدرسه ایرانی رفتم. آنجا دو بزرگسال بود بودند. هر دو نفر سیفید سفید پوست بودند. آنجا یک خانم و یک آقا بود و تقریبا شصت سال سن آنها بود. از الان، هر شنبه صبح من خواهم رفت 

     

    لطفا اشتباه های من تصحیح بکن  بکنید.
    Dear jack, i see you use imprative verb "in single form" at the end of some of your note. it's very rudly in persian, very Implite, using imprative verb in single form make your friend angry, it's very bad. so you must use imprative verbs in "plural" form, in persian we almost use it for being polite. 

    مدرسه ایرانی

    اخیرا، تقریبا چهار روز پیش در اخر هفته، برای زمان اولین، به مدرسه ایرانی رفتم. آنجا دو بزرگسال بود. هر دو نفر سیفید بود. آنجا یک خانم و یک آقا بود و تقریبا شصت سن آنها بود. از الان، هر شنبه صبح من خواهم رفت 

    لطفا اشتباه های من تصحیح بکن

    مدرسه ایرانی ها

    تازه گیها، نزدیک چهار روز پیش ،پایان هفته، برای نخستین بار ، به یک مدرسه ایرانی رفتم.در آن مدرسه یک مرد و یک زن سفید پوست بودند.سن آنها نزدیک شصت سال بود.من از امروز شنبه ها صبح به آنجا خواهم رفت. 

    اشتباه/درست

     

    مدرسه ایرانی

    اخیرا، تقریبا چهار روز پیش ،در اخر هفته، برای زمان اولین بار، به یک مدرسه ایرانی رفتم. درآنجا دو بزرگسال بودند. هر دو سفیدپوست نفر سیفید بودند. آنجا یک خانم و یک آقایی بودند و تقریبا که  سن انها حدود شصت سال سن آنها بود. از الان، هر شنبه ها صبح به ان مدرسه من خواهم رفت

    لطفا اشتباه های مرا من تصحیح بکنید

    مدرسه ایرانی

    تقریبا چهار روز پیش ، اخر هفته، برای اولین بار، به يك مدرسه ایرانی رفتم. آنجا دو بزرگسال بودند. هر دو نفر سیفیدپوست بودند. آنجا یک خانم و یک آقا بود و تقریبا شصت سال سن آنها بود. از اين به بعد ، من هر شنبه صبح به آن مدرسه خواهم رفت

    لطفا اشتباه های من را تصحیح بکنيد

     

     

    مدرسه ایرانی

    اخیرا، تقریبا چهار روز پیش در آخر هفته، برای اولین بار، به یک مدرسه ایرانی رفتم. آنجا دو بزرگسال بودند. هر دو نفر سفیدپوست بودند. آنجا یک خانم و یک آقا بود و سن آنها تقریبا شصت سال بود. از الان، هر شنبه صبح من به آنجا خواهم رفت

    سفیدپوست = whiteskin = white

    اولین بار = first time (بار means time in the meaning of turn)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Persian (Farsi)

    Show More