Site Feedback

生態未来

今日は寒いくなかったです。。雪は降らないでしょうしかし冬です。昨年から雨が降りませんでした。地球温暖化です思います。今木は発芽しています。いつ凍結来る、死にます。心配しています。祖父は農民でした。だから自然が好きです。フランスはいいですね。最近どこも天気は危険なあります。どうして誰も何もしませんか。人々が汚染します。悲しいです。お金お金お金。$$ 自然とともにお金を稼ぐことができると思います。例えばそれは値と仕事を作成するできます。生態は未来です。世界を変えてみましょう!

http://www.bbc.com/future/tags/ecology
ここで面白い記事あります。ところで私の姓はロシア語で狼です。^^

[Below is what I mean]
It was not cold today. It is winter but it probably won't snow. It didn't snow since last year. I think this is global warming. Now trees are budding. When the frozen will come, it will die. I am concerned. My grand father was a framer so I like nature.
France is OK. But there are dangerous weather changes everywhere recently. Why anyone does nothing? People pollute. It is sad. money money money. $$
I think we can make money with nature. For instance, it is possible to create jobs and value. Ecology is the future. Let's change the world!

http://www.bbc.com/future/tags/ecology
There are interesting articles here. My last name means wolf in Russian by the way. ^^

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    生態未来

    今日は寒くありませんでした。。冬ですが雪は降らないだろうと考えています。昨年から雪は降っていません。 地球温暖化でしょうね。 今木々は発芽の準備をしています。 大寒波が来ると死んでしまいます。心配ですね。祖父が農民でしたから自然が好きです。フランスはいいですね。最近各地で危険な天候異変を経験しています。どうして誰も何もしませんか。人々が環境を汚染してます。悲しいです。お金お金お金。$$ 自然と共存しつつお金を稼ぐこともできると思います。例えば、価値と仕事を創りだすことが可能であるとか。未来は生態学にあり。世界を変えてみましょう!

    http://www.bbc.com/future/tags/ecology
    ここで面白い記事あります。ところで私の姓はロシア語で狼です。^^

    [Below is what I mean]
    It was not cold today. It is winter but it probably won't snow. It didn't snow since last year. I think this is global warming. Now trees are budding. When the frozen will come, it will die. I am concerned. My grand father was a framer so I like nature.
    France is OK. But there are dangerous weather changes everywhere recently. Why anyone does nothing? People pollute. It is sad. money money money. $$
    I think we can make money with nature. For instance, it is possible to create jobs and value. Ecology is the future. Let's change the world!

    http://www.bbc.com/future/tags/ecology
    There are interesting articles here. My last name means wolf in Russian by the way. ^^

    生態未来 (I would say 地球環境の未来)

    今日は寒くなかったです(or 寒くありませんでした)。冬ですが雪は降らないでしょうしかし冬です。昨年からが降っていませんでした。地球温暖化だとです思います。今木は発芽しています(or 木の芽は出てきています)。ひどい寒さがいつ凍結来たら、木の芽は死にます。心配しています。祖父は農民でした。だから(私は)自然が好きです。フランスはいいですね。最近あちこちで(or いたるところで)どこも天気は危険異常気候変動が見られあります。どうして誰も何もしませんか。人々(or 人間)が汚染しています。悲しいです。お金お金お金。$$ 自然とともにお金を稼ぐことができると思います。例えばそれは値と仕事をして利益をうみだすことが作成するできます(or 職と利益をうみだすことは可能です)。地球環境生態は未来です。(I would say 地球環境/ 自然環境を大切にすることは未来を大切にするということです。)世界を変えてみましょう! 


    http://www.bbc.com/future/tags/ecology
    ところで、ここ面白い記事あります。ところで私の姓はロシア語で狼(という意味)です。^^

    [Below is what I mean]
    It was not cold today. It is winter but it probably won't snow. It didn't snow since last year. I think this is global warming. Now trees are budding. When the frozen will come, it will die. I am concerned. My grand father was a framer so I like nature.
    France is OK. But there are dangerous weather changes everywhere recently. Why anyone does nothing? People pollute. It is sad. money money money. $$
    I think we can make money with nature. For instance, it is possible to create jobs and value. Ecology is the future. Let's change the world!

    http://www.bbc.com/future/tags/ecology
    There are interesting articles here. My last name means wolf in Russian by the way. ^^

     

     

    Great job and I undertsood what you wanted to mean but sometimes there are cases that the direct translations don't sound natural in Japanese so I made some suggestions for your English sentences. I hope this was helpful. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More