Site Feedback

Semana um — as primeiras etapas

Olá, eu quero me apresentar. Eu me chamo Paola e eu sou vinte e três anos, vivendo em Holanda. Português brasileiro é meu primeiro língua estrangeiro, qual eu quero aprender. Eu gosto o som de la língua. Eu aprendo com uso de cursos online e com falantes nativos. Estou procura de música brasileiro qual eu gosto. É díficil para lembrar as palavras e a gramática. É por isso que eu uso um tradutor, às vezes. Até agora a minha apresentação. Tchau!

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Semana um — as primeiras etapas

    Olá, eu quero me apresentar. Eu me chamo Paola e eu tenho vinte e três anos e vivo na Holanda. Português brasileiro é minha terceira língua estrangeira,o qual eu quero aprender. Eu gosto do som da língua. Eu aprendo com uso de cursos online e com falantes nativos. Estou a procura de música brasileira, o qual eu gosto. É díficil de lembrar as palavras e a gramática. É por isso que eu uso um tradutor, às vezes. Até agora a minha apresentação. Tchau!

    Semana um Primeira Semana— as primeiras etapas

    Olá, eu quero me apresentar. Eu me chamo Paola e eu sou tenho vinte e três anos, vivendo vivo em na Holanda. (age is expressed with the verb "to have", "ter" / In Portuguese country names often call for a definite article, with a few exceptions. "Holanda" is feminine, "em" + "a" = "na")

     

    Português brasileiro é meu minha primeira língua estrangeira qual eu que quero aprender. ("língua" is feminine, feminine form of pronoum "meu" is "minha")

    Eu gosto do som de la da língua. (de + a = da)

    Eu aprendo com uso através de cursos online e com falantes nativos.

     

    Estou à procura de música brasileira qual que eu goste(Here you have to use the subjunctive form of the verb. I guess this is more advanced!)

     

    É díficil para lembrar as palavras e a gramática. É por isso que às vezes eu uso um tradutor, às vezes. Até agora a minha apresentação. Tchau!

     

    Boa sorte! 

    Semana um/primeira semana — as primeiras etapas

    Olá, eu quero me apresentar. Eu me chamo Paola e tenho vinte e três anos, vivo na Holanda. Português brasileiro é a minha primeira língua estrangeira que eu quero aprender. Eu gosto o som de la da língua. Eu aprendo com uso de cursos online e com falantes nativos. Estou procura de música brasileira a qual eu gosto/aprecio. É díficil para lembrar as palavras e a gramática. É por isso que eu uso um tradutor, às vezes. Esta é a minha apresentação. Tchau!

     

    Parabéns, Paola. :)

    Semana um — as primeiras etapas

    Olá, eu quero me apresentar. Eu me chamo Paola e eu tenho vinte e três anos, Eu moro na Holanda. (or eu sou da Holanda) Português brasileiro é minha terceira língua estrangeira, Na qual eu quero aprender. Eu gosto do som da língua. Eu aprendo com  o uso de cursos online e com falantes nativos. Estou a procura de música brasileira na qual eu goste. É díficil lembrar as palavras e a gramática. É por isso que eu uso um tradutor, às vezes. Até agora na minha apresentação. Tchau!

     

    Hallo !! bem vinda.:)

    Semana um — as primeiras etapas

    Olá, eu quero me apresentar. Eu me chamo Paola e eu sou tenho vinte e três anos, vivendo em morando na Holanda. Português brasileiro é meu primeiro primeira língua estrangeiro estrangeira, qual que eu quero aprender. Eu gosto o do som de la da (da=de+a) língua. Eu aprendo com uso de cursos online e com falantes nativos. Estou à procura de uma música brasileiro brasileira qual que eu gosto goste. É díficil para lembrar as palavras e a gramática. É por isso que eu uso um tradutor, às vezes. Até agora esta é a minha apresentação. Tchau!

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More