Grace
到北京和香港旅游 This is my attempt at writing in a letter/email format. Any feedback would be greatly appreciated :-) 亲爱的玛丽, 你好!好久没有联系了!最近,我跟我爸爸,妈妈和哥哥到了北京和香港旅游;我现在来给你谈谈我这个经历。 在北京的时候,我游览了:长城,颐和园,故宫,天安门广场等名胜古迹。 另外,我还参加了一个学做中餐的班。 我现在可以做各种各样的中国菜和点心,比如说:饺子,炒饭,北京鸭和红豆包。 你甚至可以说我这方面上比较熟练! 玩儿完北京以后,我就登上了一列火车到香港。香港给了我一个很大的印象;是个充满活力的城市。我不但吃了很好吃的小吃, 还去了几个大型购物中心,买东西,逛街。 这就是每个女孩的梦想!我买了各种各样的衣服,几个可爱的毛绒玩具,和几个漂亮的圆珠笔送给朋友的。 我发现在外国玩儿的时候,时间过的特别快!我觉的这最可能的原因是因为到个不熟悉的地方感觉一切都很新鲜。 到外国去真是一个好经验。 将来,如果我你有机会到外国旅游,我一定会带你去北京和香港玩儿的! 好,我不多说了。请回信! 你的好朋友, 小云。
Feb 9, 2014 4:37 AM
Corrections · 12
1

到北京和香港旅游

This is my attempt at writing in a letter/email format. Any feedback would be greatly appreciated :-)

亲爱的玛丽,

你好!好久没有联系了!最近,我跟我爸爸妈妈和哥哥到了去了北京和香港旅游我现在来给你谈谈这个经历。 


在北京的时候,我游览了长城颐和园故宫天安门广场等名胜古迹。 另外,我还参加了一个学做中餐的培训班。 我现在可以做各种各样的中国菜和点心,比如说:饺子,炒饭,北京鸭和红豆包。 甚至可以说我这方面上已经比较熟练!

玩儿完北京以后,我就登上了一列火车香港。香港给我一个很的印象:这是个充满活力的城市。我不但吃了很好吃的小吃, 还去了几个大型购物中心,买东西,逛街。 这就是每个女孩的梦想!我买了各种各样的衣服,几个可爱的毛绒玩具和几漂亮的圆珠笔送给朋友

我发现在外国玩儿的时候,时间过的特别快!我觉的这最可能的原因是因为到了一个不熟悉的地方感觉一切都很新鲜。 到外国去真是一个好经验很好的体验

将来,如果我你有机会一起到外国旅游,我一定会带你去北京和香港玩儿的!

,我不多说了。请回信!

你的好朋友,

小云。

February 9, 2014

到北京和香港旅游

This is my attempt at writing in a letter/email format. Any feedback would be greatly appreciated :-)

亲爱的玛丽,

你好!好久没有联系了!最近,我跟我爸爸,妈妈和哥哥到了北京和香港旅游现在来给你谈谈我的经历。

在北京的时候,我游览了:长城颐和园故宫天安门广场等名胜古迹。 另外,我还参加了一个学做中餐的练习班

现在可以做各种各样的中国菜和点心,比如说:饺子,炒饭,北京鸭和红豆包。 甚至可以说我这方面已经比较熟练!

玩儿完北京以后,我就登上了一列火车到香港 去到香港的火车。香港给我一个很的印象它是个充满活力的城市。我不但吃了很多很好吃的小吃, 还去了几个大型购物中心,买东西,逛街。 这是每个女孩的梦想!我买了各种各样的衣服,几个可爱的毛绒玩具,和几个漂亮的圆珠笔想要/用来送给朋友

我发现在外国玩儿的时候,时间过的特别快!我觉的可能的原因是因为到了一个不熟悉的地方,所以感觉一切都很新鲜。

到外国去真是一个好经验美好的体验

将来,如果你有机会到外国旅游,我一定会带你去北京和香港玩儿的!

,我不多说了。请回信!

你的好朋友,

小云。

写的挺好的!

February 9, 2014

到北京和香港旅游

This is my attempt at writing in a letter/email format. Any feedback would be greatly appreciated :-)

亲爱的玛丽,

你好!好久没有联系了!

最近,我跟我爸爸,妈妈和哥哥到了去了)北京和香港旅游;

我现在来给你谈谈我这个经历。

(我现在给你讲讲我的旅游经历。)

在北京的时候,我游览了:长城,颐和园,故宫,天安门广场等名胜古迹。

另外,我还参加了一个学做中餐的班。

      (我还参加了一个中餐学习班)

我现在可以做各种各样的中国菜和点心,比如说:饺子,炒饭,北京鸭和红豆包。

你甚至可以说我这方面上比较熟练!

(你甚至可以说我做得还不错!)

玩儿完北京以后,我就登上了一列火车到香港。

在北京玩儿过以后,我就登上了一列去香港的火车。)

香港给了我一个很大的印象;是个充满活力的城市。

(香港给了我一个很深刻的印象

我不但吃了很好吃的小吃, 还去了几个大型购物中心,买东西,逛街。

这就是每个女孩的梦想!

我买了各种各样的衣服,几个可爱的毛绒玩具,

和几个漂亮的圆珠笔送给朋友的。

(和几个漂亮的圆珠笔,用来送给我的朋友。)

我发现在外国玩儿的时候,时间过)特别快!

我觉的这最可能的原因是因为到个不熟悉的地方感觉一切都很新鲜。

(我觉得这很可能是因为,到了一个不熟悉的地方感觉一切都很新鲜。)

到外国去真是一个好经验。

(到外国去旅游真是一次不错的体验。)

将来,如果我你有机会到外国旅游,我一定会带你去北京和香港玩儿的!

       (如果我有机会带你去外国旅游)


好,我不多说了。请回信!

你的好朋友,

小云。

February 9, 2014

写的相当不错,没有大的语法或文法的问题 go go , I think you can make it .

February 11, 2014
You chinese is enough to communicate with chinese people. I don't know if you also good at spoken chinese. I am looking for a language partner to practise my english. If you are interested in learning spoken chinese, we can help each other and make progress together.
April 16, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!