Site Feedback

세 가지 소원

오늘 “세 가지 소원”이라는 옛날 한국 이야기를 읽었어요. 그리고 저도 그 부부처럼 요정을 만나면 무슨 소원을 말할 거라고 생각했어요. 먼저 그 부부처럼 큰 집, 많은 돈, 예쁜 옷을 달라고 생각했어요. 그런데 생각 할수록 소원이 바꿨어요.
요정은 저에게 오고 소원이 세 가지 말하자고 하면 저는 제일 먼저 우리 식구들이 항상 건강을 달라고 말할 거예요. 그리고 세계에는 전쟁이 아무대도 언제나 생기지 않을 달라고 할 거예요. 그리고 사람들이 더 지구를 고문하지 말고 자연의 평형에 살 달라고 할 거예요.
그런 소원이 되면 모든 사람들은 너무 비싼 집, 너무 예쁜 옷, 너무 많은 돈이 필이 없을 것 같아요. 그리고 모두 다 잘 할 수 있는 일을 그냥 열심히 하면 인간 삶이 얼마나 편할 거예요.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    세 가지 소원

    오늘 “세 가지 소원”이라는 옛날 한국 이야기를 읽었어요. 그리고 저도 그 부부처럼 요정을 만나면 무슨 소원을 말할 거라고 생각했어요. 먼저 그 부부처럼 큰 집, 많은 돈, 예쁜 옷을 달라고 생각했어요. 그런데 생각 할수록 소원이 바꿨어요.
    요정은 저에게 오고 소원이 세 가지 말하자고 하면 저는 제일 먼저 우리 식구들이 항상 건강을 달라고 말할 거예요. 그리고 세계에는 전쟁이 아무대도 언제나 생기지 않을 달라고 할 거예요. 그리고 사람들이 더 지구를 고문하지 말고 자연의 평형에 살 달라고 할 거예요.
    그런 소원이 되면 모든 사람들은 너무 비싼 집, 너무 예쁜 옷, 너무 많은 돈이 필이 없을 것 같아요. 그리고 모두 다 잘 할 수 있는 일을 그냥 열심히 하면 인간 삶이 얼마나 편할 거예요.

     

     

    헤헤헤.. 제가 고쳐 줄께요, 로라님.
    오늘 “세 가지 소원”이라는 옛날 한국 이야기를 읽었어요. = perfect
    그리고 저도 그 부부처럼 요정을 만나면 무슨 소원을 말할 거라고 생각했어요.= your sentence is understandable, but you should fix like that: 그리고 저도 그 부부들처럼 요정을 만나면 무슨 소원을 말할건지(or 말할지) 생각했어요. It means your futrue event that what kind of wishes I should tell
    먼저 그 부부처럼 큰 집, 많은 돈, 예쁜 옷을 달라고 생각했어요. = 먼저 그 부부처럼 큰 집, 많은 돈, 예쁜 옷을 달라고 말할 거예요 is better.

    그런데 생각할수록 소원이 바꿨어요. = 그런데 생각할수록 소원이 바뀌어 졌어요

    요정은 저에게 오고 소원이 세 가지 말하자고 하면 저는 제일 먼저 우리 식구들이 항상 건강을 달라고 말할 거예요= 요정이 저에게 오고, 소원을( in this case, 소원 is object so, put ~ 을) 세 가지 말해라고 하면 저는 제일 먼저 우리 식구들이 항상 건강해 달라고 말할거예요.
    그리고 세계에는 전쟁이 아무대도 언제나 생기지 않을 달라고 할 거예요= 그리고 세계에 전쟁이 언제나 아무 곳도 생기지 말아 달라고 말할거예요 is better.

    그리고 사람들이 더 지구를 고문하지 말고 자연의 평형에 살 달라고 할 거예요. hahaha, this is so funny because you think that the earth is a person, but I like that lol
    We often say like this: 그라고 사람들이 더 지구를 괴롭히지 말고 (or 훼손시키지 말고 ) 자연의 순리대로 살아 달라고 말할 거예요. Yes, this is so a great wish. I will do the same wish^^
    그런 소원이 되면 모든 사람들은 너무 비싼 집, 너무 예쁜 옷, 너무 많은 돈이 필이 없을 것 같아요.= 그런 소원이 이루어지면 ( the wish comes true) 모든 사람들은 너무 비싼 집, 너무 예쁜 옷, 너무 많은 돈을 가질 필요가 없을 것 같아요 is better

    그리고 모두 다 잘 할 수 있는 일을 그냥 열심히 하면 인간 삶이 얼마나 편할 거예요.
    Wow, this is also a great message. I love this phrase too.
    = 그리고 모두 다 잘 할 수 있는 일을 그냥 열심히 하면 인간의 삶은 정말 편해질 거 같아요

    Anyway, your sentence is very good even though you have several mistakes, but your message is very understandable and you have great philosophies about nature and humanism.
    Do you know what is "순리" ? It means a kind of circle of nature.
    ex) sun rises and sun sets, spring comes, and then summer comes, it rains and then the crops
    grow up etc..

    대단하십니다. 어떻게 이런 걸 다 배우셨어요?

    НеправильноПравильно
    Моё мнение

    세 가지 소원

    오늘 “세 가지 소원”이라는 옛날 한국 이야기를 읽었어요. 그리고 저도 그 부부처럼 요정을 만나면 무슨 소원을 말할 거라고 생각했어요. 먼저 그 부부처럼 큰 집, 많은 돈, 예쁜 옷을 달라고 생각했어요. 그런데 생각_할수록 소원이 바뀌었어요.
    요정 저에게 오고와서 소원 세 가지 말하고 하면 저는 제일 먼저 우리 식구들이 항상 건강을 달라고 말할하기를 바랄 거예요. 그리고 세계에는 어느 곳에서도 전쟁이 아무대도 언제나 생기지 않을 달라고 할기를 바랄 거예요. 그리고 사람들이 더 이상 지구를 고문하지 말고 자연의 평형에과 조화롭게 달라고 할기를 바랄 거예요.
    그런 소원이 이루어지면 모든 사람들은 너무지나치게 비싼 집, 너무아주 예쁜 옷, 너무 많은 돈이 필어질 것 같아요. 그리고 모두 다 잘_할 수 있는 일을 그냥 열심히 하면 인간 삶이 얼마나정말해질 거예요.


    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More