Site Feedback

A család

Eliza vagyok. A családom:

Most nem vagyok házas. Egyedülálló vagyok, nincsenek gyerekeink, de van egy macskám. A macskámat Mollynak hívják.

Van egy bátyám, Dmitry. Amerikában lakik. Ő házas. Dmitry felesége Tanya, ő a sógornőm. Nincsenek gyerekeink, de van három kutyaim és két macskáim.

A szüleim élnek. Az anyámat Ljudmilanak hívják, az apámat Nikolajnak hívják.

Van egy nagybátyám, az apám testvére. Vadimnak hívják. Vadim van egy lánya. Ő az unokatestvére, Olgának hívják.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    A család

    Eliza vagyok. (Elizának hívnak). A családom:

    Most nem vagyok házas. Egyedülálló vagyok, nincsenek gyerekeim, de van egy macskám. A macskámat Mollynak hívják.

    Van egy bátyám, Dmitry (Dmitrij *). Amerikában lakik. Ő házas. Dmitrij felesége Tánya, ő a sógornőm. Nincsenek gyerekeik, de van három kutyájuk és két macskájuk.

    A szüleim élnek. Az édes**anyámat Ljudmillának hívják, az édesapámat Nyikolajnak hívják.

    Van egy nagybátyám, az apám testvére. Vagyimnak hívják. Vagyimnak van egy lánya. Ő az unokatestvérem, Olgának hívják.

     

    * Russian names may be phonetically transliterated into Hungarian (nearly exactly as you pronounce them).

     

    ** The term "édes" precedes these words when you are respectfully talking about your own or someone else's parents (especially the parents of someone whom you're talking to). This difference is a bit of that between "Ön" and "te" (Вы and ты in Russian).

    A család

    Eliza vagyok. A családom:

    Most nem vagyok házas. Egyedülálló vagyok, nincsenek gyerekeim, de van egy macskám. A macskámat Mollynak hívják.

    Van egy bátyám, Dmitry. Amerikában lakik. Ő házas. Dmitry felesége Tanya, ő a sógornőm. Nincsenek gyerekeink, de van három kutyájuk és két macskájuk.

    A szüleim élnek. Az anyámat(anyukámat) Ljudmilanak hívják, az apámat(apukámat) Nikolajnak hívják.

    Van egy nagybátyám, ő az apám testvére. Vadimnak hívják. Vadimnak van egy lánya. Ő az unokatestvérem, Olgának hívják.

    A család

    Eliza vagyok or ( A nevem Eliza) . A családom:

    Most nem vagyok házas. Egyedülálló vagyok, nincsenek gyerekeinkm, de van egy macskám. A macskámat Mollynak hívják. or (A macskám neve Molly)

    Van egy bátyám, Dmitry. Amerikában lakik. Ő házas. Dmitry felesége Tanya, ő a sógornőm. Nincsenek gyerekeink, de van három kutyaim és két macskáim. (Nincsen gyerekük or (nincsenek gyerekeik), de van három kutyájuk és két macskájuk.)

    A szüleim élnek. Az anyámat(anyukámat) Ljudmilanak hívják, az apámat(apukámat) Nikolajnak hívják.

    Van egy nagybátyám, az(ő)apám(apukám) testvére. Vadimnak hívják. Vadim van egy lánya.(Vadimnak van egy lánya.) Ő az unokatestvére, Olgának hívják.  (Ő az unokatestvérem, és Olgának hívják.)

     

    When you use the word (apám or anyám) these are not too respectful forms) prefer to use anyukám or apukám.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Hungarian

    Show More