Site Feedback

!سالم

.سالم. اسم من سرگی است .من احل روسیه هستم. می خواهم فارسی گفتن و خواندن و نوشتن

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    !سلام سالم

    .سالم سلام. اسم من سرگیی است .من اهل احل روسیه هستم. می خواهم خواندن و نوشتن وصحبت کردن به زبان فارسی را یاد بگیرم فارسی گفتن و خواندن و نوشتن

     .سلام

    اسم من سرگی است. می خواهم صحبت کردن، خواندن و نوشتن به زبان فارسی را یاد بگیرم.

    the one i corrected is used in written form in Farsi and it's sort of formal. now I'm gonna write you the spoken farsi which we talk like this :

    اسم من سرگیه. می خوام صحبت کردن ، خوندن و نوشتن به زبان فارسی رو یاد بگیرم.

     

    as I wrote " sergie > the e at the end of " sergie " is the short form " ast " in written form. we omit ast and say " e " instead of ast.

    mi khaham > is mikhaam

    to talk or to speak : is " sohbat kardan

    khaandan > would be " khundan in spoken farsi

    to write > is " neveshtan"

    farsi language > is " zabaane  farsi > the " e " at the end of zaban is for joining the sentence here.

    ra > it's a proposition for joining the sentence and it would be " ro " in spoken farsi

    to learn > is " yad gereftan" and i (wanna) learn : (man) yad begiram > the " am " at the end of the verb refers to " man> I " 

    for example > I eat >  is " mikhorAM > AM says that " I eat"

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Persian (Farsi)

    Show More