Site Feedback

Уже сейчас у меня улыбка на лице...

 

Моя подруга из Бостона полюбила моих родителей. Всегда, когда навещает меня, хочет также встретиться с ними. И мы действительно ездим туда в гости, чтобы поболтать...

Мои родители не знают английского языка, а моя подруга-американка сможет на чешском языке только поздоровиться и поблагодарить. Значит, когда мы проводим время у родителей, у меня много работы: мне приходится все переводить. А мне это нравится! Это бывает очень забавно.

Я могу добавлять слова и целые предложения и никто не знает, действительно ли я перевожу то, что они сказали. Моя подруга никогда не понимает, почему я перевожу ее предложение так долго... Честно говоря, я наслаждаюсь моим переводом. Ведь наши встречи всегда веселые и мы смеемся очень много.

В этом году моя подруга опять приедет. И я стану переводчиком. Уже сейчас у меня улыбка на лице...

Share:

 

6 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Уже сейчас у меня улыбка на лице...

    Моя подруга из Бостона полюбила моих родителей. Всегда, когда навещает меня, хочет также встретиться и с ними. И мы действительно ездим туда в гости, чтобы поболтать...

    Мои родители не знают английского языка, а моя подруга-американка сможет на чешском языке только поздоровиаться и поблагодарить. Значит, когда мы проводим время у родителей, у меня много работы: мне приходится все переводить. А мне это нравится! Это бывает очень забавно.

    Я могу добавлять слова и целые предложения и никто не знает, действительно ли я перевожу то, что они сказали. Моя подруга никогда не понимает, почему я перевожу ее предложение так долго... Честно говоря, я наслаждаюсь моим переводом. Ведь наши встречи всегда веселые и мы смеемся очень много.

    В этом году моя подруга опять приедет. И я стану переводчиком. Уже сейчас у меня улыбка на лице...

     

    От себя: отлично!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More