Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Temo que

Temo que como dije antes de, yo habríá parra comiendo dulce cosas por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todos los buenos comida de mi vida


I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Temo que

    Temo que, como dije antes, yo debería de parar de comer cosas dulces, por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todas las cosas buenas comida de mi vida.


    I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

     

    ___

    Very good, Wakey!

    Temo que

    Temo que, como dije antes de, yo habríá parra comiendo debería dejar de comer dulce cosas dulces. Por ejemplo:  (you can also say "como" instead of "por ejemplo" and in that case you could omit the orthographic's point) tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todas las buenas ("comida" is a feminine word so the articles and the adjective go in feminine too) comidas  de mi vida


    I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

     

    Keep the good work! And I agree with you, I wouldn't like eliminate those foods! ;)

    Temo que

    Temo que ,como dije antes de, yo habríá debería  parar de comer comiendo dulce cosas dulces  como por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todos la buena comida de mi vida.(it's better you say:" no tengo ganas de eliminar los dulces de mis comidas").


    I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

    Temo que

    Temo que como dije antes de, yo habríá parra comiendo dulce cosas por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todos los buenos comida de mi vida


    I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

     

    Me temo que, como dije antes, debería dejar de comer dulces como tarta, galletas y chocolate, pero en realidd no tengo ninguna gana de eliminar cosas ricas (en este contexto no podemos traducir good food como buenos alimentos o buena comida porque los dulces no lo son) de mi vida.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More