No Brasil, os clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?

Vai acontecer no Brasil a Copa do Mundo de futebol neste ano.
(The 2014 World Cup is going to be held this year in Brazil. )

Parece que muito japoneses vão ao Brasil e vão assistir aos jogos de futebol.
(It seems that a lot of Japanese will go to Brazil to watch football games.)

Quando viajam, precisam usar os banheiros nos locais públicos.
(When they travel there, they need to find bathrooms in public places.)

Actualmente, portanto, eu estou fazendo algumas pesquisas de onde podem ser encontrados banheiros nas cidades como Refice e Cuibá, onde vai decorrer jogos de futebol de modo que os visitantes japoneses possam imediatamente chagarm a um banheiro quando precisarem de ir.
(So, I am making some research on where they can find restooms in cities such as Recife and Cuiba, where games are going to be held so that Japanese visitors will soon be able to find one when they need to go.)

No Brasil, os clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?
(In Brazil, can customers use a restroom in a department store?)

Eu aprendo português há um mês. Desculpe por meus erros e defeitos.
(I have been learning Portuguese for only on e month. I may have made some errors and mistakes in it, but I have absolutely no intention to disregard the Portuguese language and the speakers. Sorry for my basic errors in advance.)

No Brasil, os clientes podem usar o lavatório em uma loja de departamentos?

Vai acontecer no Brasil o Campeonato Mundial de Futebol este ano.
(The 2014 World Cup is going to be held this year in Brazil. )

Parece que muitos japoneses vão ao Brasil e vão assistir aos jogos de futebol.
(It seems that a lot of Japanese will go to Brazil to watch football games.)

Quando viajam, precisam de chegar aos banheiros nos locais públicos.
(When they travel there, they need to find bathrooms in public places.)

Actualmente, portanto, eu estou fazendo algumas pesquisas de onde podem chegar a um lavatório nas cidades como Recife e Cuibá, onde vai decorrer jogos de futebol de modo que os visitantes japoneses imediatamente cheguem a um quando precisarem.
(So, I am making some research on where they can find restooms in cities such as Recife and Cuiba, where games are going to be held so that Japanese visitors will soon be able to find one when they need to go.)

No Brasil, os clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?
(In Brazil, can customers use a restroom in a department store?)

Eu aprendendo português há um mês. Desculpe por meus erros e defeitos.
(I have been learning Portuguese for only one month. I may have made some errors and mistakes in it, but I have absolutely no intention to disregard the Portuguese language and the speakers. Sorry for my basic errors in advance.)

No Brasil, os clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?

Vai ocorrer no Brasil o Campeonato do Mundo Copo de futebol este ano.
(The 2014 World Cup is going to be held this year in Brazil. )

Parece que muito japoneses vão ao Brasil e vão assistir aos jogos de futebol.
(It seems that a lot of Japanese will go to Brazil to watch football games.)

Quando viajam, precisam encontrar banheiros nos locais públicos.
(When they travel there, they need to find bathrooms in public places.)

Atualmente, portanto, eu estou fazendo algumas pesquisas de onde podem encontrar um lavatório nas cidades como Refice e Cuibá, onde vão ocorrer jogos de futebol, de modo que, os visitantes japoneses imediatamente chagam um quando precisam de ir.
(So, I am making some research on where they can find restooms in cities such as Recife and Cuiba, where games are going to be held so that Japanese visitors will soon be able to find one when they need to go.)

No Brasil, os clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?
(In Brazil, can customers use a restroom in a department store?)

Eu aprendo português há um mês. Desculpe por meus erros.
(I have been learning Portuguese for only one month. I may have made some errors and mistakes in it, but I have absolutely no intention to disregard the Portuguese language and the speakers. Sorry for my basic errors in advance.)

No Brasil, uns clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?

Vai acontecer no Brasil a Copa do Mundo de futebol neste ano.
(The 2014 World Cup is going to be held this year in Brazil. )

Parece que muito japoneses vão ao Brasil e vão assistir aos jogos de futebol.
(It seems that a lot of Japanese will go to Brazil to watch football games.)

Quando viajam, precisam usar os banheiros nos locais públicos.
(When they travel there, they need to find bathrooms in public places.)

Atualmente, Eu estou fazendo algumas pesquisas de como podem chegar um lavatório nas cidades como Recife e Cuiabá, onde vai acontecer os jogos de futebol de modo que uns visitantes japoneses imediatamente quando pode ir ao banheiro.

(So, I am making some research on where they can find restooms in cities such as Recife and Cuiba, where games are going to be held so that Japanese visitors will soon be able to find one when they need to go.)

No Brasil, uns clientes podem usar um lavatório em uma loja de departamentos?
(In Brazil, can customers use a restroom in a department store?)

Eu aprendo português há um mês. Desculpe por meus erros e defeitos.
(I have been learning Portuguese for only one month. I may have made some errors and mistakes in it, but I have absolutely no intention to disregard the Portuguese language and the speakers. Sorry for my basic errors in advance.)

<em>muito bom seu português para um japonês</em>