Site Feedback

სამეჯლისო ცეკვა

 

- გამარჯობა!
- გამარჯობა! რას აკეთებ?
- ცოტა გერმანულს ვსწავლობ.
- ცხადია, რომ ენების სწავლა შენთვის სერიოზული ჰობია.
- სერიოზული არ არის, ასე რომ იყო, ჰობი არ იქნებოდა. მაგრამ ძალიან მომწონს და ამით ძალიან ხშირად საქმიანი ვარ.
- გავიგებ. სხვა ჰობი გაქვს?
- კი, სხვა ჰობი მაქვს. მაგალითად, სამეჯლისო ცეკვა მომწონს.
- სამეჯლისო ცეკვა?! ეს ნელი და მოსაწყენი ხომ არ არის?
- რას ამბობ, კაცო?! პირიკით, საინტერესო და გასართობია. სინამდვილეში, ბრაზილიურ საცეკვაო სტილის ვსწავლობ და ვარჯიშობ: სამბას და ფორროს. ორივე ჩქარი და დინამიკური ცეკვევაა.
- კარგად. დიდი მადლობა განმარტებებისთვის. ახლა უნდა წავიდე, შვიდზე ტანგოს გაკვეთილი მაქვს. ნახვამდის!
- ნახვამდის!

- Hello!
- Hello!
- What are you doing ?
- I'm learning a little German .
- It is clear that language learning is a serious hobby for you .
- It Is not serious. If it were serious, then it wouldn't be a hobby. But I like it and i'm often busy with it.
- I see. Do you have other hobbies ?
- Yes, I do. For example, I like ballroom dancing.
- Ballroom dancing?! Isn't it slow and boring?
- What are you saying, man ? On the contrary, it's interesting and fun. In fact, I learn and practice Brazilian dance styles: samba and forro. Both are fast and dynamic dances.
- Alright. Thanks a lot for the explanations. Now I have to go, I've got tango lessons at seven. See you!
- See you!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    სამეჯლისო ცეკვა

    - გამარჯობა!
    - გამარჯობა! რას აკეთებ?
    - ცოტა გერმანულს ვსწავლობ.
    - ცხადია, რომ ენების სწავლა შენთვის სერიოზული ჰობია.
    - სერიოზული არ არის, ასე რომ იყო, ჰობი არ იქნებოდა. მაგრამ ძალიან მომწონს და ამით ძალიან ხშირად საქმიანი ვარ დაკავებული.
    - გავიგებ. გასაგებია. სხვა ჰობი გაქვს?
    - კი, სხვა ჰობიც  მაქვს. (u can only write only კი მაქვს, without adding  სხვა ჰობი) მაგალითად,  მომწონს  სამეჯლისო ცეკვა.

    - სამეჯლისო ცეკვა?! ეს ნელი და მოსაწყენი ხომ არ არის?
    - რას ამბობ, კაცო?! პირიით, საინტერესო და გასართობია. სინამდვილეში, ბრაზილიურ საცეკვაო სტილის ვსწავლობ და ვარჯიშობ: სამბას და ფოროს. ორივე ჩქარი და დინამიკური ცეკვევაა.
    - კარგადი. დიდი მადლობა განმარტებებისთვის. ახლა უნდა წავიდე, შვიდზე ტანგოს გაკვეთილი მაქვს. ნახვამდის!    შეხვედრამდე
    - ნახვამდის! შეხვედრამდე

    - Hello!
    - Hello!
    - What are you doing ?
    - I'm learning a little German .
    - It is clear that language learning is a serious hobby for you .
    - It Is not serious. If it were serious, then it wouldn't be a hobby. But I like it and i'm often busy with it.
    - I see. Do you have other hobbies ?
    - Yes, I do. For example, I like ballroom dancing.
    - Ballroom dancing?! Isn't it slow and boring?
    - What are you saying, man ? On the contrary, it's interesting and fun. In fact, I learn and practice Brazilian dance styles: samba and forro. Both are fast and dynamic dances.
    - Alright. Thanks a lot for the explanations. Now I have to go, I've got tango lessons at seven. See you!
    - See you!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Georgian

    Show More