Site Feedback

WORK SAFETY WARNING SIGN - TANDA PERINGATAN KESELAMATAN KERJA

In the following instructions this symbol appears next to warnings describing situations which, when the machine is in operation, pose a serious risk of injury.
Dalam instruksi berikut symbol ini muncul di samping peringatan yang menggambarkan situasi, ketika mesin beroperasi, menimbulkan risiko cedera yang serius.
You must always observe these warnings and work with particular care and attention. Same warnings must be notified to all the persons assigned to do work on the machine.
Anda selalu boleh mematuhi peringatan ini dan bekerja dengan perawatan khusus dan perhatian. Peringatan sama boleh diberitahukan kepada semua orang ditugaskan untuk melakukan kerja dengan mesin
In addition to the specific warnings, you must also take account of the general safety rules.
Selain peringatan khusus, Anda boleh juga memperhitungkan peraturan keselematan umum

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    WORK SAFETY WARNING SIGN - TANDA PERINGATAN KESELAMATAN KERJA

    In the following instructions this symbol appears next to warnings describing situations which, when the machine is in operation, pose a serious risk of injury.
    Dalam instruksi berikut symbol simbol ini muncul di samping peringatan yang menggambarkan situasi dimana (use this to translate WHICH on this context) ketika mesin beroperasi, menimbulkan risiko cedera yang serius.


    You must always observe these warnings and work with particular care and attention. Same warnings must be notified to all the persons assigned to do work on the machine.
    Anda selalu boleh harus selalu (selalu boleh is wrong it should be boleh selalu. But boleh selalu is wrong on this context because boleh selalu means that you should do it but its okay if you dont. Harus selalu has more authority and stronger context) mematuhi peringatan ini dan bekerja dengan perawatan ketelitian (care is usually perawatan, but care can also means ketelitian and it's ketelitian here) khusus dan perhatian. Peringatan yang sama boleh harus (again use harus here. boleh is closely translated as "MAY" not "MUST") diberitahukan kepada semua orang yang ditugaskan untuk melakukan kerja bekerja (melakukan kerja = bekerja, its just sweeter using bekerja) dengan mesin


    In addition to the specific warnings, you must also take account of the general safety rules.
    Selain peringatan khusus, Anda boleh juga harus juga (again, harus. boleh is "may" harus is "must") memperhitungkan peraturan keselematan umum

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Indonesian

    Show More