Spring (Musim Bunga)

Banyak salji telah turun pada tahun ini telah mendapat kira di Jepun.
Salji banyak hujan turun jadi ia berkata kali pertama dalam '45 (45 ?) 
Salji telah jatuh walaupun dalam juga turun di kawasan yang agak panas bukan sahaja dan di kawasan sejuk.
Saya dengar rakyat orang yang tidak pernah melihat salji  dan akan berasa bergembira.
Sekejap, ia seolah-olah ini musim sejuk dan sama ada tidak akan terus selama-lamanya mula memanaskan baru-baru ini. kerana cuaca mula panas baru-baru ini.
saya berasa gembira.

Spring (Musim Bunga)

Spring

Banyak salji tahun ini telah mendapat kira (?) (kira = counting) di Jepun.
Salji banyak turun hujan (hujan = rain), jadi ia berkata kali pertama dalam (sejak) '45. 
Salji telah jatuh turun walaupun dalam kawasan yang agak panas bukan sahaja kawasan sejuk.
Saya dengar rakyat (rakyat Jepun) tidak pernah melihat salji dan bergembira.
Sekejap ia seolah-olah ini sejuk dan sama ada terus selama-lamanya mula memanaskan baru-baru ini.
saya gembira. (Tetapi, kesejukan ini nampaknya tidak akan terus selama-lamanya kerana cuaca mula panas baru-baru ini)

春
今年雪がたくさん降った。
日本でこんなに大雪が降ったのは４５年ぶりだそうだ。
寒い地域だけでなく暖かい地域でも雪が降った。
雪を見たことがない人が喜んでいると聞きました。
この寒さはいつまでも続くかと思われたのもつかの間、最近暖かくなり始めた。
うれしいな