Site Feedback

Tagalog help #2

kumakain ba siya ng mansanas?
kumakain siya ba ng mansanas?

i have always thought the question particle come after the person you are referring to....

which is correct.

salamat po

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    kumakain ba siya ng mansanas is the correct one. 

    It depends on the sentence order that you are using. This order is more natural and is usually used in spoken Tagalog. It is as if kumakain is the subject, although I think grammatically it is not. But it is like implying that you put more emphasis on the verb kumakain instead of the doer of the verb.
    Natutulog ba siya? Is he/she sleeping?
    Nagsasalita ba siya? Is he/she talking?

    But if you use this order:
    Siya ba ay kumakain, you put ba after the subject, which is Siya. You do this because the emphasis is on Siya and you are merely describing or stating what Siya is doing. This is a more formal way of speaking.

    Siya ba ay natutulog?
    Siya ba ay nagsasalita?

    Ay means is. 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Filipino (Tagalog)

    Show More