Site Feedback

我的交易.

今天我起床八点三十分。我从早上到晚上逛。下周我有历史课。我要准备,但我想去玩儿给朋友。我很错过他们的。现在我在上网听中國的音乐。花儿乐队 是我的喜爱组。我不知道含义的歌曲。但今后我希望了解歌曲,文本和汉语口语。今天我起床八点三十分。我从早上到晚上逛。下周我有历史课。我要准备,但我想去玩儿给朋友。我很错过他们的。现在我在上网听中國的音乐。花儿乐队 是我的喜爱组。我不知道含义的歌曲。但今后我希望了解歌曲,文本和汉语口语。我怕四音。星期四我满足中国人。他不了解我。我问他“你住哪楼?”。他说对我“我不能了解你”。我很失望。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我的交易

     

    今天我起床八点半起床三十分从早到晚在外。下周有历史课。我要准备一下不过但我去玩儿给朋友去玩。我很想念错过他们[I miss them?]。现在我在上网听中國的音乐[Chinese music as opposed to music from China]。花儿乐队 是我喜爱可時我不明曲中的知道含义的歌曲但今后我希望日後能从文字与听力領略到其意解歌曲文本和汉语口语。我四音。星期四遇到一位我满足中国人。他不說得是什么。我问他“你住哪楼?”。他对我回答, 我不能了解你对不起[I don't think the speaker is this rude] 我不明你問什么”。我很失望。

     

    我的交易.

    今天我八点三十分起床。我从早上逛到晚上。下周我有历史课。我要准备他,但我想去和朋友玩(儿可以省略,)。我很错过他们的(sorry,I cant understand it.You can write it in English and I will help you.)。现在我在上网听中國的音乐。花儿乐队 是我喜爱的组合。我不知道歌曲的含义。但我希望今后能了解歌曲,文本和汉语口语。我怕读第四音。(right?)星期四我满足中国人。他不了解我。我问他“你住哪楼?”。他对我说“我不了解你”。我很失望。

    我的一天.

    今天早上我八点三十分起床,我从早上出去逛街一直逛到晚上。下周我有历史课。我要准备考试,但我想和朋友去玩儿。我不想错过和他们。现在我在上网听中國的音乐。花儿乐队 是我喜爱的乐队。我不知道歌曲的含义。但后我希望了解这个歌曲,了解文字的意思和汉语口语。我怕汉语的四音。因为这个音调我发音比较难。星期四我遇见一个中国人。他不是很了解我。我问他“你住哪里?”。他对我说“我不是很了解你”。所以我很失望。

    我的交易.

    今天我起床八点三十分。我从早上到晚上逛。下周我有历史课。我要准备,但我想去玩儿给朋友。我很错过他们的。现在我在上网听中國的音乐。花儿乐队 是我的喜爱组。我不知道含义的歌曲。但今后我希望了解歌曲,文本和汉语口语。今天我起床八点三十分。我从早上到晚上逛。下周我有历史课。我要准备,但我想去玩儿给朋友。我很错过他们的。现在我在上网听中國的音乐。花儿乐队 是我的喜爱组。我不知道含义的歌曲。但今后我希望了解歌曲,文本和汉语口语。我怕四音。星期四我满足中国人。他不了解我。我问他“你住哪楼?”。他说对我“我不能了解你”。我很失望。

     今天我八点三十分起床(We used the time before the verb^^)我从早上逛到晚上。....

    但我想去和朋友玩("和" like "with","给“ like "give",i want to play with my friends)

    错过他们的。(”会“= i will,”很“= very)

    我满足中国人(this sentence i cannot understand,too  - -ii)

    他不理解我。(了解=know, 理解=understand) 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More