Alexey Kapranoff
Şalgam (eski çocuklar için Rus masalı) Bir dede bahçesine şalgam dikmiş. Şalgam yetişmiş, çok büyük olmuş. Dede şalgam çekmeye başlıyormuş, ama çekemiyormuş. Fakat o yardıma bağırabiliyormuş. Dede nineye sesleniyormuş ve onlar birlikte şalgam çekıyormuş ama çekemiyormuş. Nine kız torununa sesleniyormuş ama onlar yine de şalgam çekemiyorlarmuş. Kız torun köpeğe sesleniyormuş, köpek kediye sesleniyormuş ve sonunda kedi fareye sesleniyormuş. Onların birlikte çalıştıktan sonra şalgamı topraktan çıkarıyormuş.
Feb 28, 2014 7:05 PM
Corrections · 3
1

Şalgam

(eski çocuklar için eski bir Rus masalı)

Bir dede bahçesine şalgam dikmiş. Şalgam yetişmiş, çok büyük olmuş büyümüş (veya: iyice büyümüş). Dede şalgamı çekmeye başlıyormuş başlamış, ama bir türlü çekemiyormuş (veya: topraktan sökemiyormuş). Fakat o yardıma için bağırabiliyormuş. (veya: yardım çağırabiliyormuş) 
Dede nineye sesleniyormuşmiş ve onlar birlikte şalgamı çekıyormuşmişler ama çekemiyormuş ama çıkaramamışlar/sökememişler/şalgam çıkmamış.
Nine kız torununa sesleniyormuşmiş ama onlar birlikte yine de şalgamı çekemiyorlarmış/sökemiyorlarmış/çıkaramıyorlarmış. Kız torun
köpeğe sesleniyormuşmiş, köpek kediye sesleniyormuşmiş ve sonunda kedi fareye sesleniyormuşmiş.
Onların birlikte çalıştıktan sonra şalgamı topraktan çıkarıyormuşmışlar.

 

turuncu: tavsiye
mor: düzeltme 

 

tebrik ederim =) güzel bir hikaye, siz de güzel anlatmışsınız =) bu hikayeye uygun bir türk atasözü: 
"Birlikten kuvvet doğar."



February 28, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!