Site Feedback

Ich würde mein Deutsch gerne mal üben

Als ich das letzte Mal in Deutschland war, war es eigentlich sehr schwer, Deutsch mit Deutschen zu sprechen. Ich bin Amerikaner, und sehe wohl auch so aus. Beim ersten Moment, als ich zögerte beim sprechen, weil mein Deutsch ein bißchen eingerostet ist, da kam ja plötzlich Englisch aus den Mündern der Deutschen. Ich verstehe doch, dass Leute, die Englisch lernen oder schon sprechen können, Englisch mit mir sprechen wollen, oder zum Beispiel in einem Laden "dem armen Amerikaner" dabei helfen wollen, denn Deutsch so eine schwere Sprache ist. Aber sie verstehen vielleicht nicht, dass ich nicht nach Deutschland gereist bin, um mein Englisch auszubessern. :-) Ich interessiere mich deshalb für einen echten Sprachenaustausch mit einem Muttersprachler, denn ich muß nur an den Feinheiten der Sprache arbeiten und meine Sprechflüssigkeit wieder mal fördern.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Ich würde mein Deutsch gerne mal üben

    Als ich das letzte Mal in Deutschland war, war es eigentlich sehr schwer, Deutsch mit Deutschen zu sprechen. Ich bin Amerikaner und sehe wohl auch so aus. Sofort als ich beim Sprechen zögerte, weil mein Deutsch ein bisschen eingerostet ist, kam ja plötzlich Englisch aus den Mündern der Deutschen. Ich verstehe ja, dass Leute, die Englisch lernen oder schon sprechen können, Englisch mit mir sprechen wollen, oder zum Beispiel in einem Laden "dem armen Amerikaner" dabei helfen wollen, da Deutsch eine so schwere Sprache ist. Aber sie verstehen vielleicht nicht, dass ich nicht nach Deutschland gereist bin, um mein Englisch aufzubessern. :-) Ich interessiere mich deshalb für einen echten Sprachenaustausch mit einem Muttersprachler, denn ich muss nur an den Feinheiten der Sprache arbeiten und das fließende Sprechen der Sprache weiter verbessern.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More