Dé Sathairn 2014-03-01
Bhí mé ag m’obair inné. Tá mé ag obair ag ollscoil i an gcathair Bristol i Sasana.
Anocht, Bhí mé ag damhsa aréir ["anocht" means "this coming night", for "last night" use "aréir"]. Bhí go leor daoine ansin ann agus ceol fíormhaith [adjectives come after the noun, with a few exceptions]. Mar sin tá mé an-thuirseach ["an-" doesn't lenite t, d or s] inniu mar gheall airbhí mé ag teacht gur tháinig mé abhaile go moch ar maidin.
Bhí mé ag iarraidh mo chairde ag a fheiceáil mo charad inniu, ach anois tá mé cinnte róthuirseach ar maidin seo.
Now what I this that says (LoL):
I was at work yesterday. I work at a University in the city of Bristol in England.
Last I was out dancing/at a dance. There were lots of people and really good music. So I am very tired today because I came home early in the morning.
I was wanting to see my friend today but now I am really too tired this morning.