Site Feedback

sabes 你知道吗

Sabes 你知道吗

No pido nada más 我从来没有奢求过什么

Que estar entre tus brazos 只要躺在你的怀里

Y huir del todo mal 我便不会感觉到任何伤害和痛苦

Que a todo he renunciado 我可以放弃一切

Por estar junto a ti 只要能够和你在一起

Sabes 你知道吗

No dejo de pensar 我从来没有停止过想念你

Estoy enamorado 深陷于爱你的沼泽中

Te quie roconfesar 我很想对你坦白

Que soy solo un esclavo 我只是你的奴隶

Que no sabe vivir sin ti 没有你的日子里,我根本不知道活着的意义

Cuando llegaste tú 你的出现

Te metiste en mi ser 直接充满了我的心房

Encendiste la luz 照亮了无尽的黑夜

Me llenaste de fe 赐予我对你的信仰

Tanto tiempo busqué 我追寻了这么久

Pero al fin te encontré 最后终于找到你

Tan perfecta como te imagine? 这一切,完美的如同我心中的你

No nooo

Como aguja en un pajar 尽管苍茫的草原里金针难寻

Te busqué sin cesar 可是我从来没有停止去追逐你的背影

Como huella en el mar 虽然海浪的痕迹过眼消逝

Tan difícil de hallar 我也没有放弃对你的爱恋

Tanto tiempo busqué 我找了这么久

Pero al fin te encontré 最后终于找到你

Tan Perfecta 如此的完美

Como te imagine 如同你一样

Oh...

Sabes 你知道吗

Te quiero confesar 我多么想告诉你

Que te encuentro irresistible 是命运让我们相遇

No dejo de pensar 我一直没有停止过想念

Que haría lo imposible 如同是在梦境之中

Por quedarme cerca de ti 你离我是如此的贴近

Cuando llegaste tú 你的来临

Te metiste en mi ser 直接烙印在我的心上

Encendiste la luz 点燃了我内心的激情

Me llenaste de fe 带给我无尽的斗志

Tanto tiempo busqué 我找寻了这么久

Pero al fin te encontré 最后终于找到你

Tan perfecta 如此的完美

Como te imagine 如同你一样

No Nooo



Sabes 你知道吗

No pido nada más 我从来就不渴望过什么

Que estar entre tus brazos 我只是想埋葬在你的怀抱里

这是我今天想调整自己的心情选的歌。旋律很轻快,我甚至能够想象到如何来演绎这首mv ,虽然只是一首普通到不能再普通的小情歌,我能猜到歌者当时的表情,有时候,我似乎看到了一片薰衣草地上黑白相间的琴键。
我忘记了三年前听到的那首特别安静的钢琴曲叫做什么。
然后试着翻译了下这首歌

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Other)

    Show More