Site Feedback

한국 여행...((도와주세요))

please correct this to me ,I feel like there are a lot of grammar mistakes.

(1)9월에 제 친구가 저한테 한국에 같이 갈 것이라고 말했습니다. 그 날에 제가 아주 행복하고 너무 흥분 되었습니다. 그래서 일찍 집에 돌아왔고 제 것을 빨리 준비를 했습니다. 하지만 한국과 요르단 날씨가 너무 달라서 문재가 있는데 어떤 옷을 가지고 있어야 합니다.

(2)9월31일 밤에 한국에 도착했습니다. 한국 공항에서 koica 사무소에 갔고 이집트 여자를 만났습니다.우리가 koica 선물에 버스로 같이 갔고 요르단 친구랑 정찬을 먹었습니다.

(3)다음 날 경희대 기숙사에 갔고 3 게월 동안 거기에서 살았습니다. 그리고 경희대학교에서 공부 했고 방학을 항상 여행에 갔고 새로운 것을 봤습니다. 한국에서 토요일과 일요일은 방학이지만 요르단에서 금요일과 토요일은 방학입니다.이거 큰 문제가 않는데 다른 문제가 많이 있습니다.

(4)예를들어, 지하철 지도 잘 모르겠는데 길을 많이 잃어버렸습니다. 그리고 친구를 만나러 다른 곳에 갔는데 제 친구를 찾을 수 없습니다.그래서 길에서 한국 사람들을 많이 물었는데 우연히 만났습니다. 친구와 함께 명동에 갔고 많은 사람들이 있기 때문에 우리는 서로를 잃어서. 개별적으로 집으로 갔습니다.

(5)음식은 항상 큰 문제였습니다. 제가 무슬림 사람 위해 한국에서 고기를 먹을 수 없었습니다. 그래서 야채와 피자를 항상 먹었습니다. 그래서 나는 먹지 않는 대부분의야채 를 먹을 되었습니다.

(6)한국에 오서 제가 본 많은 것들에 의해 놀라게했습니다. 예를들어, 한국에서 처음으로 기차를 보았고 지하철을 탔습니다.그리고 노래방에 많이 갔는데 좋아했습니다.요르단에서 이 것은 없어서 처음 봤을때 아주 좋아했습니다.

(7)한국의 자연은 매우 중대합니다. 처음으로 여기 저기 다른 색의 나무를 많이 봤습니다. 또한 많은 녹색 산이 있었습니다. 그리고 강은 특히 밤에 훌륭했습니다. 그리고 바다가 많이있었습니다. 제가 그들 중 두개 봤고 그들이 아주 아름다웠습니다. 요르단의 자연은 한국의 자연에서 많은 차이가 있습니다.

(8)그리고 한국 패션을 아주 좋아합니다. 상점에서 옷이 조직 된 방법을 좋아했고 한국 디자인이 잘 만들어 졌다고 좋아했다.요르단 옷 패션과 한국 패션이 너무 달라서 한국 옷을 많이 샀습니다.그리고 한국에서 화장품 브랜드가 많이 있고 어디든지 화장품 상점을 찾을 수 있습니다.

(9)3갤월 동안 한국 문화에 대해 많이 배웠습니다.한국 문화와 중동 문화가 너무 다릅니다. 그래서 아직 한국 문화에 대해 많이 잘 모르겠습니다. 그러나 이러한 차이는 나에게 기억을 많이 만들었습니다.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    WrongCorrect
    Opinion

    2.


    (6)한국에 서 제가 본 많은 것들에 의해 놀라게했습니다. 예를_들어, 한국에서 처음으로 기차를 보았고 지하철을 탔습니다. 그리고 노래방에 많이자주 갔는데 좋아했습니다. 요르단에서는 이_이 없어서 처음 봤을_때 아주 좋아했습니다.

     

    (7)한국의 자연은 매우 중대합아름답습니다. 처음으로 여기_저기 다른 색의 나무를 많이 봤습니다. 또한 많은 녹색 산이 있었많았습니다. 그리고 강은 특히 밤에 훌륭했아름다웠습니다. 그리고 바다가 많이_있었습니다. 제가 그것들 중 두_개를 봤는데 그들이 아주 아름다웠습니다. 요르단 자연은 한국의 자연에서 많은 차이가 있습니다.

     

    (8)그리고 한국 패션을 아주 좋아합니다. 상점에서 옷이 조직 된 방법을진열된 방식을 좋아했고 한국 디자인이 잘 만들어 졌다고 예뻐서아했습니다. 요르단 옷 패션과 한국 패션이 너무 달라서 한국 옷을 많이 샀습니다. 그리고 한국에서는 화장품 브랜드가 많이 있고 어디든지 화장품 상점을 찾을 수 있었습니다.

     

    (9)3월 동안 한국 문화에 대해 많이 배웠습니다. 한국 문화와 중동 문화가 너무 다릅니다. 그래서 아직 한국 문화에 대해 많이 잘 모르겠습니다. 그러나 이러한 차이는 에게 많은 인상적인 기억을 많이 만들었남겼습니다.


    \^o^/

    WrongCorrect
    Opinion



    1.

    한국 여행...((도와주세요))

    please correct this to me ,I feel like there are a lot of grammar mistakes.

    (1)9월에 제 친구가 저한테 한국에 같이 갈 것이라가자했습니다. 그 날 제가저는 아주 행복하고 너무 흥분_되었습니다. 그래서 일찍 집에 돌아왔고 제 것을 빨리 준비를 했습니다. 하지만 한국과 요르단 날씨가 너무 달라서 문재가 있는데 어떤한국 날씨에 맞는 옷을 가지고 있어야 합니다.

    (2)9월31일 밤에 한국에 도착했습니다. 한국 공항에서 koica 사무소에 갔고 이집트 여자를 만났습니다.
    우리 koica 선물서 보내준 버스로 같이 갔고 요르단 친구랑 정찬을 먹었습니다.

    (3)다음 날 경희대 기숙사에 갔고 3월 동안 거기에서 살았습니다(지냈습니다). 그리고 경희대학교에서 공부_했고 방학에는 항상 여행 갔고 새로운 것을 (많이) 봤습니다. 한국에서 토요일과 일요일은 방학공휴일이지만 요르단에서 금요일과 토요일 방학공휴일입니다. 이거 큰것 때문에 문제가 많았는데 다른 문제 많이 있습니다.

    (4)예를_들어, 지하철 지도노선을모르겠는데몰라서 길을 많이 잃어버렸습니다. 그리고 친구를 만나러 다른 곳에 갔는데 제 친구를 찾을 수 없습니다.그래서 길에서 한국 사람들에게 길을 많이 물었는데묻다가 우연히 친구를 만났습니다. 친구와 함께 명동에 갔는데 많은 사람들이 있기 때문에많아서 우리는 서로를 잃어서.떨어지게 돼서 개별적으로 각자 집으로 갔습니다.

    (5)음식은 항상 큰 문제였습니다. 제가 무슬림 사람 위해이라서 한국에서 고기를 먹을 수 없었습니다. 그래서 항상 야채(=>채소)와 피자를 항상 먹었습니다. 그래서 나는저는 이전에는 먹지 않았던 대부분의많은 야채_를 먹 되었습니다.



    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More