Site Feedback

Delusione a Firenze

 

Sono arrivato a Firenze una settimana fa per studiare l'italiano all'istituto italiano. Purtroppo, nonostante il buon cibo e bei palazzi che ci sono in Firenze, sono abbastanza deluso perché il istituto solo ha 15 studenti e non offre i corsi che voglio a causa della mancanza di studenti. Volevo conoscere gente per andare ai musei insieme. Andare solo a un museo non e la stessa cosa che andare con amici. Volevo venire a Italia per iniziare una scuola di formazione di professori, ma gia non penso che e una idea pratica.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Delusione a Firenze

    Sono arrivato a Firenze una settimana fa per studiare l'italiano all'istituto italiano. Purtroppo, nonostante il buon cibo e bei palazzi che ci sono in Firenze, sono abbastanza deluso perché il l'istituto ha solo 15 studenti e non offre i corsi che voglio a causa della mancanza di studenti. Volevo conoscere gente per andare ai musei insieme. Andare da solo a un museo non è la stessa cosa che andare con gli amici. Volevo venire in Italia per iniziare una scuola di formazione per professori, ma già non penso che è stata una grande idea pratica.

     

    NB: attento agli articoli determinativi, alle preposizioni e alle congiunzioni, agli accenti. Con il lessico ci siamo.

    Delusione a Firenze

    Sono arrivato a Firenze una settimana fa per studiare l'italiano all'istituto italiano. Purtroppo, nonostante il buon cibo e bei palazzi che ci sono in Firenze, sono abbastanza deluso perché l'istituto solo ha solo 15 studenti e non offre i corsi che voglio a causa della mancanza di studenti. Volevo conoscere gente per andare ai musei insieme. Andare da solo in un museo non è la stessa cosa che andare con amici. Volevo venire in Italia per iniziare una scuola di formazione di professori, ma gia non penso che sia una idea pratica.

     

    -------

    Errori

    1) uso dell'apostrofo: fenomeno fonetico dell'elisione = Piccolo errore

    2) sintassi: solo si mette dopo il verbo e non prima come in inglese

    3)Uso di "solo" come aggettivo. Ex: Io da solo: Solo io= errore grave

    4) differenza tra e congiunzione ed è verbo= errore grave

    5) uso della preposizione in. Errore grave

    6) uso del congiuntivo ( quando esprimi un tuo parere personale) Errore grave 

     

    ----

    voto: 8/10

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More