Compleanno
Oggi la mia nipote compie il suo 11° (undicesimo) compleanno. Le ho regalato due giochi. Il regalo dei suoi genitori è (stato/stata) una bicicletta rossa.
Ero al cinema con la mia figlia e abbiamo visto il film "Stromberg". Era molto divertente.
L'aggettivo possessivo di norma non vuole l'articolo quando riferito a un parente.
I numeri ordinali in italiano si scrivono usando le cifre romane (XI) oppure si fanno seguire dall'esponente "°" se maschili od "ª" se femminili.
Compleanno
Oggi mia nipote compie il suo 11 compleanno. Le ho regalato due giochi. Il regalo dei suoi genitori è una bicicletta rossa.
Ero al cinema con mia figlia e abbiamo visto il film "Stromberg". E' stato molto divertente.
Compleanno
Oggi la mia nipote (1) compie il suo 11 undicesimo compleanno (auch "... festeggia il suo undicesimo compleanno", "compie il compleanno" klingt wie "sie ist mit ihrem Fahrrade Rad gefahren"). Le ho regalato due giochi. Il regalo dei suoi genitori è una bicicletta rossa.
Ero Sono stata al cinema con la mia figlia (1) e abbiamo visto il film "Stromberg". Era È stato molto divertente.
(1) Die Possessivpronomen wollen immer den Artikel, Ausnahme: eine singuläre Verwandte, ohne andere Adjektive, nicht in der Verkleinerungsform oder in der Vergrößerungsform, nicht für "mamma", "papà" und "babbo", nicht mit dem Possessivpronomen "loro"
Mia/tua/sua/nostra/vostra nipote
La loro nipote
Le mie/tue/sue/nostre/vostre/loro nipoti
La mia/tua/sua/nostra/vostra/loro cara nipote
La mia/tua/sua/nostra/vostra/loro nipotina
Compleanno
Oggi la mia nipote compie 11 anni (festeggia il suo undicesimo compleanno) il suo 11 compleanno. Le ho regalato due giochi. Il regalo dei suoi genitori è una bicicletta rossa.
Ero al cinema con la mia figlia e abbiamo visto il film "Stromberg". Era molto divertente.
