Tami
Notre maison(la prononciation) http://vocaroo.com/i/s1VU389CII5p J'ai fait une prise et je voudrais savoir ce que vous pensez de ma prononciation.Si vous ne pouvez pas comprendre ce que je dis ,faite le moi savoir ou alors savoir vous ce que j'ai pu dire? I'm also interested of 50/50 exchange .French for Hungarian. Merci:)
Mar 17, 2014 4:37 PM
Corrections · 2
Tout d'abord, félicitations pour ta lecture, dans l'ensemble, tu as une bonne intonation, une bonne prononciation, et c'est parfaitement compréhensible. Maintenant, concentrons-nous sur une erreur de prononciation qu'il faut absolument que tu travailles si tu veux un niveau parfait. On peut voir que tu prononces bien le [ʁ] français dans certaines conditions, mais dans d'autres tu le remplaces par le [r] du hongrois. En général, tu le fais bien en début de mot ou début de syllabe (« marron », par exemple, est bien dit). Je te conseille d'essayer au maximum d'oublie que le son [ʁ] est écrit avec la lettre R/r. Il faut que tu essaies de te représenter un mélange des sons [k] et [h], et ça sera beaucoup plus facile. Petit exercice : remplace les R dans les mots où tu as du mal par la lettre H, surtout après les consonnes [g] et [t] et essaie de lire une nouvelle fois. Bon courage !
April 17, 2014
C'est très bien! Je te comprends facilement :-) Je me suis concentrée pour écouter chaque mot, et je n'ai pas entendu aucune erreur de prononciation. La seule chose que je puisse corriger c'est dans ton texte ci-dessus: ou alors savoir vous ce que j'ai pu dire? On dirait, «comprennez-vous ce que j'ai dit?»
April 12, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!