Site Feedback

Ein schönes Wochenende.

Ich wohne am Wochenende zu Haus mit Jiwa und XiaoKa zusammen.Wir haben Samstag schon um halb vier Uhr aus.Jiwa,Bailin und ich gehe''Niederlande Blumen Stadt'.Sie sich im Shenzhen Nanshan befinden.BaiLin ist ein Klassenkamerad vom mir.Wir sich von Lehrer Prufung anmelden.Sie ist meine neun Freundin.Sie möcht morgen von mir ein Uni-Kunst-Ausstellung zusammen gehen.Aber habe ich keine Zeit,weil mich in seine heimat zurükkommen.
Ich habe ihr Einladung,zusammen wir''Niederlande Blumen Stadt' gehen.Jiwa ist den weg weisen.Wir durch ein Tor von ZhongShan Garten durchgehen.Wir gehen halb stunde nach ''Niederlande Blumen Stadt' .Der Pavillon sein Europa stillistisch.Die Gaetenstraße habt viele Blumeladen.Am Frühling,verschiedene Blumen blühe geleichzeitig.Es ist schöner Aussicht! Hier habt andere viele Handarbeit und Kleines Tier.Etwas siehen heute niedlich aus.Wegen schöner Aussicht ist,deshalb wir sein Heiterkeit haben.Auf diese weise,wir mussten oft sich zur verabredeten Zeit treffen von Freunde ausgehen.Das ist ein schönes Wochenende.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Ich bin am Wochenende zu Hause mit Jiwa und XiaoKa zusammen.Wir haben Samstag schon um halb vier Uhr aus.Jiwa, Bailin und ich gehen in die ''Niederlande Blumen Stadt'.Sie befindet sich in Shenzhen Nanshan.BaiLin ist eine Klassenkameradin von mir.Wir haben uns beim Lehrer zur Prüfung angemeldet.Sie ist meine neue Freundin.Sie möchte morgen mit mir zusammen in eine Uni-Kunst-Ausstellung gehen.Aber ich habe keine Zeit, weil ich nach hause fahre.
    Ich habe ihr Einladung,zusammen wir''Niederlande Blumen Stadt' gehen.Jiwa hat (uns) den Weg gezeigt.Wir sind durch ein Tor des ZhongShan Gartens gegangen.Wir sind eine halbe Stunde zur ''Niederlande Blumen Stadt' gegangen.Der Pavillon ist in europäischem Stil.Die Gartenstraße hat viele Blumenläden.Im Frühling blühen verschiedene Blumen gleichzeitig. Es ist ein schöner Anblick!Hier werden viele Handarbeiten und Kleintiere verkauft/ausgestellt.Das war so schön, dass wir eine ganz heitere Stimmung dass wir und ganz heiter fühlten.Wir müssten uns viel öfter mit Freunden auf diese Weise verabreden, um zusammen auszugehen.
    Das ist ein schönes Wochenende.

    Ein schönes Wochenende.

    >Ich wohne am Wochenende zu Haus mit Jiwa und XiaoKa zusammen.

    Ich bin am Wochenende zu Hause mit Jiwa und XiaoKa zusammen.

    >Wir haben Samstag schon um halb vier Uhr aus.

    Wir haben Samstag schon um halb vier Uhr aus/Schluss.

    >Jiwa,Bailin und ich gehe''Niederlande Blumen Stadt'.

    Jiwa, Bailin und ich gehen in die ''Niederlande Blumen Stadt'.

    >Sie sich im Shenzhen Nanshan befinden.

    Sie befindet sich in Shenzhen Nanshan.

    >BaiLin ist ein Klassenkamerad vom mir.

    BaiLin ist eine Klassenkameradin von mir.

    >Wir sich von Lehrer Prufung anmelden.

    ??? Wir wurden vom Lehrer zur Prüfung angemeldet./Wir haben uns beim Lehrer zur Prüfung angemeldet???

    >Sie ist meine neun Freundin.

    Sie ist meine neue Freundin.

    >Sie möcht morgen von mir ein Uni-Kunst-Ausstellung zusammen gehen.

    Sie möchte morgen mit mir zusammen in eine Uni-Kunst-Ausstellung gehen.

    >Aber habe ich keine Zeit,weil mich in seine heimat zurükkommen.

    Aber ich habe keine Zeit, weil ich nach hause fahre.

    >Ich habe ihr Einladung,zusammen wir''Niederlande Blumen Stadt' gehen.

    ???(das verstehe ich nicht, sei Ihr doch gegangen?) 

    >Jiwa ist den weg weisen.

    Jiwa hat (uns) den Weg gezeigt/Jiwa hat uns geführt.

    >Wir durch ein Tor von ZhongShan Garten durchgehen.

    Wir sind durch ein Tor des ZhongShan Gartens gegangen.

    >Wir gehen halb stunde nach ''Niederlande Blumen Stadt' .

    Wir sind eine halbe Stunde zur ''Niederlande Blumen Stadt' gegangen.

    >Der Pavillon sein Europa stillistisch.

    Der Pavillon ist in europäischem Stil.

    >Die Gaetenstraße habt viele Blumeladen.

    Die Gartenstraße hat viele Blumenläden.

    >Am Frühling,verschiedene Blumen blühe geleichzeitig.

    Im Frühling blühen verschiedene Blumen gleichzeitig.

    >Es ist schöner Aussicht!

    Vermutlich meinst Du: Es ist ein schöner Anblick!

    >Hier habt andere viele Handarbeit und Kleines Tier.

    Vermutlich: Hier werden viele Handarbeiten und Kleintiere verkauft/ausgestellt.

    >Etwas siehen heute niedlich aus.

    Etwas sieht heute niedlich aus. -> Ist ein korrekter Satz, das sagt man im Deutsch aber nicht auf diese Art. Was meinst Du damit?

    >Wegen schöner Aussicht ist,deshalb wir sein Heiterkeit haben.

    Vermutlich: Das war so schön, dass wir eine ganz heitere Stimmung bekamen/dass wir und ganz heiter fühlten.

    >Auf diese weise,wir mussten oft sich zur verabredeten Zeit treffen von Freunde ausgehen.

    Vermutlich: Wir müssten uns viel öfter mit Freunden auf diese Weise verabreden, um zusammen auszugehen.

    Das ist ein schönes Wochenende.

     

    Gerne kannst Du mir Deine Rückfragen als Kommentar schreiben.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More