Saksalainen taidemaalari Saksalainen taidemaalari Ute Rückert tuli tapahtumaamme jo toisen kerran. Hän osasi luoda kivan triptyykin, joka kuvaa Vanhan Isborskin, Truvorin muinaisen asuinpaikan ja Malin luostarin huomattavimpia paikkoja. Näissä teoksissa hän yhdisti vaistonvaraisesti kaikki, mitä hän oli saanut tietää näiden paikkojen historiasta ja ihmisistä, jotka asuivat ennen ja jatkavat asumista täällä. Vanhojen muistomerkkien kauneus, kiihkeä suhtautuminen luontoon ja kaikkeen maalla elävään – ne ovat tämän taidemaalarin teosten erityispiirteitä. Немецкая художница Уте Рюкерт уже второй раз приезжает на наши пленэры. Ей удалось создать интересный триптих, посвящённый самым замечательным местам Старого Изборска, Труворова городища, Мальского монастыря. В этих работах она интуитивно соединила всё, что узнала об истории этих мест, о людях, которые жили раньше и продолжают жить здесь сейчас. Красота древних памятников, трепетное отношение к природе, ко всему живому на земле, - вот что отличает произведения этой художницы. Die deutsche Malerin Ute Rückert kommt schon zum zweiten Mal zu unseren Freilichtveranstaltungen. Es gelang ihr, ein interessantes Triptychon zu schaffen, das den bemerkenswertesten Stellen des Alten Isborsks, der Siedlung von Truwor und des Klosters von Mali gewidmet ist. In diesen Werken vereinigte sie intuitiv alles, was sie von der Geschichte dieser Orte, von den Menschen, die hier lebten und leben, gewusst hatte. Die Schönheit der alten Denkmäler, das liebevolle Verhalten zur Natur, zu allem Lebendigen auf der Erde – das ist, was die Werke dieser Malerin kennzeichnet.