Site Feedback

Tv programmas kijken

Vandaag heb ik met enige mensen van overal van de wereld in het Nederlands op Skype geschreven.
We hebben er een klein groupje waarin we over alles praten wat ons belangrijk schijnt. Jana, een Belgische, corrigeert ons, als we fouten maken.
Ze heeft ons ook over een tv programma verteld, dat "Benidorm Bastards" heet. Dit programma handeelt van ouder mensen, die de jongeren streken spelen. Je kan het ook op Youtube kijken.
Volgens mij is het een ontzettend grappig programma en het is natuurlijk goed om naar gesproken taal te luisteren.
Jana en Alex uit Roemenie hebben ons noch meer tv programmas aanbevolen, zoals "Thuis", "Familie", "Wauters vs Waes", "Buiten de zone", Alles kan beter", "Het Eiland", "Code 37" en "In de gloria".
Ik zul ze allemal kijken als ik de tijd vind en ik ben er al benieuwd.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Tv programma's kijken

    Vandaag heb ik met enkele enige mensen van overal van de wereld in het Nederlands op Skype geschreven.
    We hebben er een klein groepje groupje waarin we over alles praten wat ons belangrijk lijkt schijnt. Jana, een Belgische, corrigeert ons, als we fouten maken.
    Ze heeft ons ook over een tv programma verteld, dat "Benidorm Bastards" heet. Dit programma gaat handeelt over van oudere mensen, die de jongeren streken leveren spelen. Je kan het ook op Youtube zien kijken.
    Volgens mij is het een ontzettend grappig programma en het is natuurlijk goed om naar gesproken taal te luisteren.
    Jana en Alex uit Roemenië hebben ons nog noch meer tv programma's aanbevolen, zoals "Thuis", "Familie", "Wauters vs Waes", "Buiten de zone", Alles kan beter", "Het Eiland", "Code 37" en "In de gloria".
    Ik zul ze allemaal kijken als ik de tijd (ervoor) vind en ik ben er al benieuwd.

    ---

    Goede tekst. Weinig fouten.

    Het valt mij trouwens op dat alle programma's uit België komen.

     

    1. Meervoud in het Nederlands die op een klinker eindigen, krijgen vaak een apostrof om de lange klant te behouden.

    - programma -- programma's

    - auto -- auto's

     

    2. Die de jongeren streken leveren of die de jongeren in de maling nemen.

    3. Veel landen hebben in het Nederlands een trema (niet te verwarren met de Umlaut) als hun naam op "ie" eindigt.

    - Roemenië

    - Argentinië

    - Brazilië 

    - Italië


    Als een land op "ije" eindigt, krijgt het geen trema omdat de uitspraak zonder trema hetzelfde is.

    - Turkije

    - Bulgarije

    - Hongarije


    4. "noch" wordt gebruikt bij ontkenning. 

    - Noch Jan noch Peter gaan naar het feest. --> ze gaan dus beiden niet.

    Bovenstaande zin geeft meer nadruk dan:

    - Jan en Peter gaan beiden niet naar het feest.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More