Unohtumaton kokemus
Unohtumaton kokemus kaikille oli retki Petserin munkkiluostariin ja sen kuuluisiin "Jumalan luomiin" luoliin, sekä retki Isborskin slaavilaisille lähteille, joilla jokainen voi maistaa maukasta ja puhdasta vettä onnellisuuden, terveyden, lahjakkuuden, menestyksen ja rakkauden lähteistä.
Tällä kertaa tapahtumassa kuultiin paljon musiikkia. Nuorten pihkovalaisten keskiaikaisen musiikin esittäjien duo ”Tuulen muusikot” osoitti taidemaalareille taitonsa ja taidemaalari Telkov kaunisti iltojamme esittämällä vanhoja lauluja ja romansseja.
Tapahtuman tuloksena järjestettiin iso näyttely Pihkovan Taidekoulun näyttelyhallissa. Siellä oli esillä yli 80 maalausta ja grafiikkateosta, joiden sisältö ja esitystapa ovat monipuolisia. Ei ole epäilystäkään siitä, että tämä näyttely on ollut erittäin merkittävä tapahtuma kaupunkimme taide-elämässä. Ulkoilmamaalaustapahtuma onnistui yhdistämään eri maiden taidemaalarit ja tuomaan ilmi heidän luomisvoimansa yhteistoiminnassa. Tapahtuman erinomaiset tulokset havainnollistavat sitä, että tällä luovan kosketuksen (yhteistyön?) muodolla on hyviä kehitysmahdollisuuksia tulevaisuudessakin.
Незабываемым для всех художников стало посещение Псково-Печорского мужского монастыря с его знаменитыми "Богом зданными пещерами"; изборских славянских ключей, где каждый мог "подзарядиться" вкусной и чистой водой из источников счастья, здоровья, таланта, успеха, любви.
В этот раз на пленэре было много музыки. Своё мастерство показал художникам дуэт молодых псковских исполнителей средневековой музыки "Музыканты ветра", а художник Телков украсил наши вечера исполнением старинных песен и романсов.
Итогом пленэра стала развёрнутая в выставочном зале Псковской художественной школы большая и хорошо организованная выставка. На ней было показано более 80 живописных и графических работ, разных по содержанию и манере исполнения.
Unohtumaton kokemus
Unohtumaton kokemus kaikille oli retki Petserin munkkiluostariin, jonka kuuluisia luolia ”Jumala on luonut”, sekä retki Isborskin slaavilaisiin lähteisiin, jossa jokainen voi maistaa maukasta ja puhdasta vettä onnellisuuden, terveyden, lahjakkuuden, menestyksen ja rakkauden lähteistä.
Tällä kertaa tapahtuma käsitti paljon musiikkia. Nuorten pihkovalaisten keskiaikaisen musiikin esittäjien duo ”Tuulen muusikot” osoitti taidemaalareille taitonsa ja taidemaalari Telkov kaunisti iltojamme esittämällä vanhoja lauluja ja romansseja.
Незабываемым для всех художников стало посещение Псково-Печорского мужского монастыря с его знаменитыми "Богом зданными пещерами"; изборских славянских ключей, где каждый мог "подзарядиться" вкусной и чистой водой из источников счастья, здоровья, таланта, успеха, любви.
В этот раз на пленэре было много музыки. Своё мастерство показал художникам дуэт молодых псковских исполнителей средневековой музыки "Музыканты ветра", а художник Телков украсил наши вечера исполнением старинных песен и романсов.
Unvergesslich wurde für alle Künstler der Besuch im Kloster Petschorski mit seinen berühmten „von Gott geschaffenen Höhlen“; die Besichtigung der Slawischen Quellen in Isborsk, wo sich ein jeder mit dem wohlschmeckenden und reinen Wasser aus den Quellen des Glücks, der Gesundheit, der Begabung, des Erfolges und der Liebe erfrischen konnte.
Diesmal gab es viel Musik bei der Veranstaltung. „Die Windmusikanten“, ein Duo von jungen Interpreten der mittelalterlichen Musik aus Pskow, zeigte den Künstlern sein Können, und der Künstler Jewgenij Telkow verzierte unsere Abende mit der Interpretation der alten Lieder und Romanzen.
