Site Feedback

Prima notizia

Ciao a tutti ;)

Questa è la mia prima notizia ed onestamente non so che devo dire...

Ok ho deciso di scrivere su di me

Ho 25 anni e lavoro in una ditta che produce instrumenti medicali come cannule etc... Primo di lavorare ho studiato economia aziendale all'università di Hof. Hof è una città piccola di nord-est di Bavaria. Durante lo studio ho trovato persone di tutti del mondo e mi l'ha piaciuto molto. Ho trovato persone da molti paesi (Messica, Spagna, Italia, Russia, Argentina, Egitto, Cina ed India).

La mia passione più grande è la lingua e cultura italiana e quindi ho deciso di studiare questa lingua. Vorrei vivere in Italia, ma credo che nei tempi di crisi è quasi impossibile di trovare un lavoro. Quindi vivo in Germania, ma in vacanza sono in Italia. Credo che abbia visitato più città italiane che tedesche. Che strano ^^
Secondo me la città più bella è Lucca. La città coi vicoli ed il muro storico e sopratutto la piazza dell'anfiteatro.

Per studiare italiano ho leggo una rivista che chiama "Adesso" e guardo la TV italiana. Posso guardare Rai1, Rai2, Rai3 e Rai storia. Non è facile di capire tutto, ma mi piace molto di guardare la TV italiana.

Dopo questa passione mi piace molto il calcio. La mia squadra preferita è l'FC Augsburg, la squadra della mia città. Ma tifo anche per la Juve. Spero che Juve vinca la gara di Europa League.

Anche la musica è molto importante per me. Mi piace la musica rock. Da Billy Talent a Bullet for my Valentine a Slipknot. Ma anche la musica italiana - per esempio la musica di 883, Vasco Rossi e Ligabue.

Per finire questa notizia vi prego di commentare questa notizia e corregermi, se ho fatto errori.

A dopo e carissimi saluti dalla Germania

Daniel

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Prima notizia

    Ciao a tutti ;)

    Questa è la mia prima notizia ed onestamente non so che devo dire...

    Ok ho deciso di scrivere su di me

    Ho 25 anni e lavoro in una ditta che produce instrumenti medicali come cannule etc... Primoa di lavorare ho studiato economia aziendale all'università di Hof. Hof è una città piccola di nord-est di Bavaria. Durante lo studio ho trovato persone di tutti del tutto il mondo e mi l'ha è piaciuto molto. Ho trovato persone da molti paesi (Messica, Spagna, Italia, Russia, Argentina, Egitto, Cina ed India).

    La mia passione più grande è la lingua e cultura italiana e quindi ho deciso di studiare questa lingua. Vorrei vivere in Italia, ma credo che nei in tempi di crisi è quasi impossibile di trovare un lavoro. Quindi vivo in Germania, ma in vacanza sono in Italia. Credo che abbia visitato più città italiane che tedesche. Che strano ^^
    Secondo me la città più bella è Lucca. La città coi vicoli ed il muro storico e sopratutto la piazza dell'anfiteatro.

    Per studiare italiano ho leggo una rivista che si chiama "Adesso" e guardo la TV italiana. Posso guardare Rai1, Rai2, Rai3 e Rai storia. Non è facile di capire tutto, ma mi piace molto di guardare la TV italiana.

    Dopo questa passione mi piace molto il calcio. La mia squadra preferita è l'FC Augsburg, la squadra della mia città. Ma tifo anche per la Juve. Spero che Juve vinca la gara di Europa League.

    Anche la musica è molto importante per me. Mi piace la musica rock. Da Billy Talent a Bullet for my Valentine a Slipknot. Ma anche la musica italiana - per esempio la musica di 883, Vasco Rossi e Ligabue.

    Per finire questa notizia vi prego di commentare questa notizia e corregermi, se ho fatto errori.

    A dopo e carissimi saluti dalla Germania

    Daniel

     

    Prima notizia (Primo appunto)

    Ciao a tutti ;)

    Questa è la mia prima notizia (il mio primo appuntoed onestamente non so che devo dire...

    Ok ho deciso di scrivere su di me.

    Ho 25 anni e lavoro in una ditta che produce instrumenti (or apparecchi) medicali come cannule etc... Prima di lavorare ho studiato economia aziendale all'università di Hof. Hof è una città piccola città nel di nord-est di Bavaria della Baviera. Durante lo studio (or Nel periodo universitario) ho trovato conosciuto persone da tutto del il mondo e (questo) mi é l'ha piaciuto molto. Ho trovato conosciuto persone da molti paesi (Messico, Spagna, Italia, Russia, Argentina, Egitto, Cina ed India).

    Le mie passioni più grandi è sono la lingua e la cultura italiana e quindi per questo ho deciso di studiare questa lingua. Vorrei vivere in Italia, ma credo che nei in tempo di crisi è sia quasi impossibile di trovare un lavoro. Quindi vivo in Germania, ma vado in vacanza sono in Italia. Credo che abbia (or Credo di aver) visitato più città italiane che tedesche. Che strano ^^
    Secondo me la città più bella è Lucca. La città coi vicoli, ed il le mura* storiche e sopratutto la piazza dell'anfiteatro.

    Per studiare italiano ho leggo una rivista che si chiama "Adesso" e guardo la TV italiana. Posso guardare Rai1, Rai2, Rai3 e Rai storia. Non è facile di capire tutto, ma mi piace molto di guardare la TV italiana.

    Dopo Oltre a questa passione mi piace molto il calcio. La mia squadra preferita è l'FC Augsburg, la squadra della mia città. Ma tifo anche per la Juve. Spero che Juve vinca la gara di Europa League.

    Anche la musica è molto importante per me. Mi piace la musica rock. Da Billy Talent a Bullet for my Valentine a Slipknot. Ma anche la musica italiana - per esempio la musica di 883, Vasco Rossi e Ligabue.

    Per finire conludere, questa notizia vi prego di commentare questa notizia e corregerquesta notizia (questo appunto), se ho fatto errori.

    A dopo e carissimi saluti dalla Germania

    Daniel

     

    * Il sostantivo "muro" ha due plurali.

    • Il plurale maschile "muri" indica la singola opera muraria, considerata separatamente
    i muri portanti, i muri di collegamento
    • Il plurale femminile "mura" si usa quando ci si riferisce all’opera muraria considerata nel suo complesso, in quanto serve a chiudere, recingere o proteggere
    le mura della città, le mura domestiche, le mura di casa.

     

     

    Sei bravissimo!

    Ciao Francesco

     

    Prima notizia presentazione

    Ciao a tutti ;)

    Questa è la mia prima notizia ed onestamente non so che devo dire...

    Ok ho deciso di scrivere su di me

    Ho 25 anni e lavoro in una ditta che produce instrumenti strumenti medicali come cannule etc... Primo Prima di lavorare ho studiato economia aziendale all'università di Hof. Hof è una città piccola di nel nord-est di della Bavaria. Durante lo studio ho trovato incontrato persone di tutti del provenienti da tutto il mondo e mi l'ha é piaciuto molto. Ho trovato incontrato persone da molti paesi (Messica, Spagna, Italia, Russia, Argentina, Egitto, Cina ed India).

    La mia passione più grande è la lingua e cultura italiana e quindi ho deciso di studiare questa lingua studiarla. Vorrei vivere in Italia, ma credo che nei tempi di crisi è sia quasi impossibile di trovare un lavoro. Quindi vivo in Germania, ma in vacanza sono in Italia. Credo che abbia di avere visitato più città italiane che tedesche. Che strano ^^
    Secondo me la città più bella è Lucca. La città coi vicoli ed il muro storico e sopratutto la piazza dell'anfiteatro.

    Per studiare italiano ho leggo una rivista che chiama "Adesso" e guardo la TV italiana. Posso guardare Rai1, Rai2, Rai3 e Rai storia. Non è facile di capire tutto, ma mi piace molto di guardare la TV italiana.

    Dopo questa passione mi piace molto il calcio. La mia squadra preferita è l'FC Augsburg, la squadra della mia città. Ma tifo anche per la Juve. Spero che Juve vinca la gara di Europa League.

    Anche la musica è molto importante per me. Mi piace la musica rock. Da Billy Talent a Bullet for my Valentine a Slipknot. Ma anche la musica italiana - per esempio la musica di 883, Vasco Rossi e Ligabue.

    Per finire questa notizia presentazione vi prego di commentare questa notizia e corregermi, se ho fatto errori.

    A dopo e carissimi saluti dalla Germania

    Daniel

     

    Hi Daniel, your italian is not so bad. I noticed you always use "di" before the verbs but in italian we don't use "di" in every sentence. You have to see what kind of verb it is and what is the meaning of your sentence.

     

    Prima notizia

    Ciao a tutti ;)

    Questa è la mia prima notizia ed onestamente non so che devo dire...

    Ok ho deciso di scrivere su di me

    Ho 25 anni e lavoro in una ditta che produce instrumenti medicali come cannule etc... Prima di lavorare ho studiato economia aziendale all'università di Hof. Hof è una città piccola del nord-est di Bavaria. Durante lo studio ho trovato persone di tutto il mondo e mi è piaciuto molto. Ho trovato persone da molti paesi (Messica, Spagna, Italia, Russia, Argentina, Egitto, Cina ed India).

    La mia passione più grande è la lingua e cultura italiana e quindi ho deciso di studiare questa lingua. Vorrei vivere in Italia, ma credo che nei tempi di crisi è quasi impossibile trovare un lavoro. Quindi vivo in Germania, ma in vacanza sono in Italia. Credo che abbia visitato più città italiane che tedesche. Che strano ^^
    Secondo me la città più bella è Lucca. La città coi vicoli ed il muro storico e sopratutto la piazza dell'anfiteatro.

    Per studiare italiano ho leggo una rivista che chiama "Adesso" e guardo la TV italiana. Posso guardare Rai1, Rai2, Rai3 e Rai storia. Non è facile di capire tutto, ma mi piace molto di guardare la TV italiana.

    Dopo questa passione mi piace molto il calcio. La mia squadra preferita è l'FC Augsburg, la squadra della mia città. Ma tifo anche per la Juve. Spero che Juve vinca la gara di Europa League.

    Anche la musica è molto importante per me. Mi piace la musica rock. Da Billy Talent a Bullet for my Valentine a Slipknot. Ma anche la musica italiana - per esempio la musica di 883, Vasco Rossi e Ligabue.

    Per finire questa notizia vi prego di commentare questa notizia e corregermi, se ho fatto errori.

    A dopo e carissimi saluti dalla Germania

    Daniel

    Prima notizia

    Ciao a tutti ;)

    Questa è la mia prima notizia ed onestamente non so che devo dire...

    Ok ho deciso di scrivere su di me

    Ho 25 anni e lavoro in una ditta che produce strumenti medicali come cannule etc... Prima di lavorare ho studiato economia aziendale all'università di Hof. Hof è una piccola città nel nord-est della Bavaria. Durante lo studio ho trovato persone di tutto il mondo e mi é piaciuto molto. Ho trovato persone di molti paesi (Messica, Spagna, Italia, Russia, Argentina, Egitto, Cina ed India).

    La mia passione più grande è la lingua e la cultura italiana e quindi ho deciso di studiare questa lingua. Vorrei vivere in Italia, ma credo che in tempo di crisi è quasi impossibile trovare un lavoro. Quindi vivo in Germania, ma in vacanza vado in Italia. Credo di aver visitato più città italiane che tedesche. Che strano ^^
    Secondo me la città più bella è Lucca. La città coi vicoli ed il muro storico e sopratutto la piazza dell'anfiteatro.

    Per studiare italiano leggo una rivista che chiama "Adesso" e guardo la TV italiana. Posso guardare Rai1, Rai2, Rai3 e Rai storia. Non è facile capire tutto, ma mi piace molto guardare la TV italiana.

    Dopo questa passione mi piace molto il calcio. La mia squadra preferita è l'FC Augsburg, la squadra della mia città. Ma tifo anche per la Juve. Spero che la Juve vinca la gara di Europa League.

    Anche la musica è molto importante per me. Mi piace la musica rock. Da Billy Talent a Bullet for my Valentine a Slipknot. Ma anche la musica italiana - per esempio la musica di 883, Vasco Rossi e Ligabue.

    Per finire questa notizia vi prego di commentare questa notizia e corregermi, se ho fatto errori.

    A dopo e carissimi saluti dalla Germania

    Daniel

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More