Site Feedback

#5 despre carta mea

Am copiat o cartă bună despre lingua rumană. Germanul Jürgen Salzer are scris ăsta carta bună. Din păcate n-am copiat soluții. Asta are fost foarte proaste. Deci am nevoie de ajutor voastre.

Mulțumesc :)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    #5 despre carta mea

    Am copiat o carte bună în limba romană. Germanul Jürgen Salzer a scris aceasta carte bună. Din păcate n-am copiat soluțiile. (Asta are fost foarte proaste. => I have no idea what you meant here) Deci am nevoie de ajutorul vostru.

    Mulțumesc :)

     

    'în limba romană' - in the romanian language/ in romanian

    'despre limba romană' - about the romanian language/ about romanian

     

    'asta are fost foarte proaste' - i think you meant 'this was very stupid' ? In this case there's no exact translation, but some suggestions : 'Am facut o prostie' ; 'Asta a fost o prostie (din partea mea)' ; 'A fost un lucru prostesc'

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Romanian

    Show More