Site Feedback

First notebook entry: Introducing myself

こんいちわ。わたしはエヴァです。はじめまして。
わたしの本望は日本語おしゅうとくする。おねがいいたします。

Sorry for my mistakes. I had been learning Japanese for one month only. ^_^
You see, I use more hiragana then kanji. It's very difficult for me to learn kanji, because I can't find useful dictionaries or books with them in Russian bookshops. That's why I need your help.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    First notebook entry: Introducing myself

    こんいちわ。こんにちは。わたしはエヴァです。はじめまして。
    わたしの本望望みは日本語しゅうとくすることです。おねがいいたします。

    Sorry for my mistakes. I had been learning Japanese for one month only. ^_^
    You see, I use more hiragana then kanji. It's very difficult for me to learn kanji, because I can't find useful dictionaries or books with them in Russian bookshops. That's why I need your help.

    First notebook entry: Introducing myself

    こんいちは。わたしはエヴァです。はじめまして。 私の目標(もくひょう)は、日本語をしゅうとくすることです。 よろしくおねがいいたします。
     

    First notebook entry: Introducing myself

    こんいちわ。わたしはエヴァです。はじめまして。
    わたしの本望は日本語おしゅうとくする。おねがいいたします。

    Sorry for my mistakes. I have been learning Japanese for one month only. ^_^
    You see, I use more hiragana then kanji. It's very difficult for me to learn kanji, because I can't find useful dictionaries or books with them in Russian bookshops. That's why I need your help.

    Sorry, typo error.

     Particle は, へ, を are pronounced  わ, , お but written は, へ, を.

    First notebook entry: Introducing myself

    こんいち。わたしはエヴァです。はじめまして。
    わたしの本望は日本語しゅうとくすることです。おねがいいたします。or よろしくおねがいいたします。

    Sorry for my mistakes. I had been learning Japanese for one month only. ^_^
    You see, I use more hiragana then kanji. It's very difficult for me to learn kanji, because I can't find useful dictionaries or books with them in Russian bookshops. That's why I need your help.



    1) Particle は, へ, を are pronounced  わ, へ, お but written は, へ, を.
    はof greeting words こんにち and こんばん are also the same.

    2) Using 希望(きぼう) or 望み(のぞみ) are more common in the context.
    私の 希望 / 望み は、日本語をしゅうとくすることです。
    You can also say,
    私の目標(もくひょう)は、日本語をしゅうとくすることです。  目標 means goal, target, aim, etc.


    <ひらがな>      <かんじ(漢字)>
     わたし           私
     しゅうとく          習得 or 修得
     ねがう           願う   (お願いいたします)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More