Peter
怎么在中国学习 中文是我大的爱好,大概一年以前我决定了开始学中文,可是在我国家学习有一点麻烦。之后我的好朋友告诉我他打算去中国是为了学汉语。我告诉了他我羡慕你,我在我国家有工作所以不能跟你去。那夜我躺床上着想一想怎么办,我真的睡觉不了。几天以后我给我父母说我的计划,当然他们非常不开心,但是我觉得这个是我的生活,我真应该去。现在我觉得那个决定既很好也很聪明,我在中国很快乐。
Apr 4, 2014 3:13 PM
Corrections · 10
1

怎么在中国学习

中文是我大的爱好,大概一年以前我决定了开始学中文,可是在我国家学习有一点麻烦。之后我的好朋友告诉我他打算去中国是为了学汉语。我告诉了他我羡慕你,我在我国家有工作所以不能跟你去。那夜我躺床上想一想怎么办,我真的睡。几天以后我给我父母说我的计划,当然他们非常不开心,但是我觉得这个是我的生活,我真应该去中国。现在我觉得那个决定很好(明智)聪明,我在中国很快乐。

April 5, 2014
1

怎么在中国学习

中文是我大的爱好,大概一年前我决定开始学中文,可是在我国家学习中文有一点麻烦/(不方便)

之后有一次我的好朋友告诉我他为了学汉语而打算中国是为了学汉语。我告诉了他我很(It is somehow strange when you don't it sometimes)羡慕你,我在我国家有工作所以不能跟你去。

那夜我躺床上着想一想怎么办,我真的睡觉不了辗(zhǎn)转(zhuǎn)难(nán)眠(mián)(which means you just lie in the bed, thinking something again and again, and you can't fall asleep)

几天以后我(It refer that your parents are not respectable)跟/和我父母说我的计划,当然他们非常不开心,但是我觉得这是我的生活人生,我应该去做我想做的事。现在我觉得那个决定既很好也很聪明一点也不后悔,我在中国真的过得很快乐。

April 4, 2014
1

怎麼(建議用:為什麼)在中國學習
中文是我大的愛好,大概一年以前我決定了開始學中文,可是在我國家學習有一點麻煩。之後我的好朋友告訴我他打算去中國是為了學漢語,我告訴他我羨慕你,我在我國家有工作所以不能跟你去。那夜我躺床上著想一想(建議說法:想著)怎麼辦?我真的睡覺不了(建議用:睡不著)。幾天以後我(建議用:「跟」或「和」或「與」)我父母說我的計劃,當然他們非常不開心,但是我覺得這個是我的生活,我真應該去。現在我覺得那個(建議說法:當時的)決定既很好也很聰明,我在中國很快樂。

April 4, 2014
1

為何在中国学习中文

學習中文是我大的興趣,大一年以前我决定开始学中文,可是在我国家学习中文不太方便後來我的好朋友告诉我他打算去中国是为了学汉语。我告诉他"我羡慕你,我在我国家有工作所以不能跟你去。"那夜,我躺床上著我該怎么办,我真的睡不著不了。几天以后我我父母说我的计划,当然他们非常不开心,但是我觉得这个是我的生活,我应该去中國。现在我觉得那个决定很好也很聪明,因為我在中国很快乐。

April 4, 2014
1

怎么在中国学习

中文是我大的爱好,大概一年以前我决定了开始学中文,可是在我国家学习有一点麻烦。之后我的好朋友告诉我他打算去中国是为了学汉语。我告诉了他我羡慕你,我在我国家有工作所以不能跟你去。那夜我躺床上着想一想怎么办,我真的睡觉不了。几天以后我给我父母说我的计划,当然他们非常不开心,但是我觉得这个是我的生活,我真应该去。现在我觉得那个决定既很好也很聪明,我在中国很快乐。

由于我是在手机帮你修改的,所以不好逐字帮你标明修改。我就直接写了一段,你将就着看着先,有问题再问我哈。
学习中文是我最大的爱好,大概一年前我就开始学习它了。可是,在我的国家学习中文有点麻烦。我的朋友告诉我,他打算去中国学习中文。我很羡慕他,但是我不能跟他去,因为我有工作。那夜,我在想我该怎么办。几天后,我跟父母说我想去中国学习中文的计划。当然,他们很不开心。但是,我觉得这是我想要的生活,我应该去。现在,我觉得当初的决定既勇敢又果断,我现在在中国生活得很开心!

April 4, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!