Радо вітаємо, Adi, на  italki!

Моя перший запис в українській мові.

Мій перший запис українською мовою.

Здравствуйте, від недавно Я вчуся українською мовою.

Добрий день! Віднедавана я вчу українську.
Фонетичний український схожий польською мовою.

Фонетично українська схожа на польську мову.

Гірше орфографії. Український б більш простий, якщо він мав латинський алфавіт.
Гірше з орфографєю. Українська була б більш простою, якби вона мала латинський алфавіт.

Хто-небудь знає книги до вивчати українську? Вправи для відмінювання, орфографії?
Хтось знає книги до вивчення української? Вправи з відмінювання, з орфографії?
Я можу допомогти вам з вивченням польською та англійською мовами.
Я можу допомогти вам у вивченні польської та англійської мов.
Я прошу вибачення за помилки.

Гарна вправа. Де помилки, яке вибачення? За що?

Академічний словник http://sum.in.ua/

Озвучені слова http://uk.forvo.com/languages/uk/

Перекладач без озвучування http://translate.google.com/#auto/uk/

Форум, консультації  http://forum.slovnyk.ua/

Далі буде.