Site Feedback

Cześć! Jestem Chinką ^__^!

Cześć! Nazywam się Jie,16 lat,jestem z małego i pięknego miasta w południowej części Chin.

Lubię rysować, czytać, pisać i słuchać muzyki. Jestem również zainteresowana historią.
Co więcej, uwielbiam poznawać nowych przyjaciół! O(∩_∩)O

W jakiś sposób kocham Polskę. Więc zaczęłam się uczyć języka polskiego samodzielnie

Ale nie mam polskiego nauczyciela. >_< Chcę się komunikować z Polakami poprawić mój język polski!

Chciałabym mieć przyjaciół z Polski

Dziękuję ^_^

ps: Powiedz mi jeśli zrobię jakieś błędy ~~~ Dziękuję x 2

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    1.Co więcej, uwielbiam poznawać nowych przyjaciół/ludzi.

    (It sounds odd in this context in my opinion.)

    Oprócz tego uwielbiam poznawać nowych ludzi.

    or Uwielbiam także poznawać nowych ludzi.

     

    2. W jakiś sposób kocham Polskę. (It's entirely correct, but it's not a common, typical phrase.)

    Z jakiegoś powodu kocham Polskę. (suggestion: But I don't really know why I love it.)

    or Na swój sposób kocham Polskę. (suggestion: Maybe it's a strange love.)

    3. Ale nie mam polskiego nauczyciela. (suggestion: I don't have a teacher who is a polish native speaker.)

    Ale nie mam nauczyciela polskiego. (I don't have a teacher of the polish language).

     

    4. Chcę się komunikować z Polakami. (It's quite official, but correct.)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Polish

    Show More