Ziggy
Ik weet niet wat te maken Wat zou ik voor avondmaal moeten eten? Ik vraag mijn vriendin en ze zegt “het maakt niet uit.” Ik moet keuze. Eerst kijk ik in het kastje. Er staat spaghetti, soep in een blik, erwten, pindakaas, en andere willekeurig voeden. Hierna kijk ik in de koelkast. We hebben magere melk, bruin eieren, sla, wortels, en helemaal niks anders. Ik pak de sla maar het word bederft. Ik moet het weggooien. Ik ga iets maken met de eieren, melk, en volkoren bloem dat ik nog in een andere kastje hebben gevonden. Ik roer alles in een kom en kook het in een pan aan de gasfornuis. Het smaakt okay. Noch heel lekker noch slecht. De aan dit maal besteed tijd moet niet als verloren worden beschouwd. Hopelijk kan ik volgende keer iets meer lekker maken.
Apr 5, 2014 6:04 PM
Corrections · 3
2

Ik weet niet wat klaar te maken

Wat zou ik voor avondmaal moeten eten? Ik vraag mijn vriendin en ze zegt “het maakt niet uit.” Ik moet een keuze maken. Eerst kijk ik in het kastje. Er staat spaghetti, soep in een blik, erwten, pindakaas, en andere willekeurige voeding voeden. Hierna kijk ik in de koelkast. We hebben magere melk, bruine eieren, sla, wortels en helemaal niks anders. Ik pak de sla maar het is bedorven word bederft. Ik moet het weggooien. Ik ga iets maken met de eieren, melk en volkorenbloem dat ik nog in een andere kastje hebben gevonden. Ik roer alles in een kom en kook het in een pan op aan de gasfornuis. Het smaakt okay. Noch heel lekker noch slecht. De aan dit maal bestede besteed tijd moet niet als verloren worden beschouwd. Hopelijk kan ik volgende keer iets meer lekkerder maken.

---

Prima tekst met weinig fouten.

1. Bij eten gebruiken we vaak "klaarmaken".

- Wie heeft het eten klaargemaakt? = Wie heeft er gekookt?

2. Een keuze maken of kiezen 

- Heb je al een keuze gemaakt?

- Wat kies je?

3. Voeden is werkwoord. Voeding is zelfstandig naamwoord.

4. Bederven (tegenwoordige tijd)

- De sla gaat bederven

- De sla is aan het bederven

 

Bedorven (voltooid deelwoord)

- De sla is bedorven

5. Bijvoeglijke naamwoorden krijgen een "e" bij mannelijke woorden, vrouwelijke woorden en meervoud.

- de bestede tijd

- de gewerkte uren

6. Vergrotende en overtreffende trap krijgen in het Nederlands geen "meer" maar "er" en "ste"

- mooi -- mooier -- mooiste

- groot -- groter -- grootste

- lekker -- lekker<em>d</em>er -- lekkerste

 

April 5, 2014

Ik weet niet wat ik zal maken 

Wat zou ik voor avondmaal moeten eten? / Wat zal ik vanavond eten?

 

Ik vraag het mijn vriendin en ze zegt “het maakt niet uit.”

 

Ik moet keuze kiezen .

 

Eerst kijk ik in het kastje. correct  

 

Er staat spaghetti, soep in een blik, erwten, pindakaas, en andere willekeurig voeden eten .

voeden is a verb and means to feed

 

Hierna Daarna kijk ik in de koelkast.

 

We hebben magere melk, bruine eieren, sla, wortels, en helemaal niks anders.

 

Ik pak de sla maar het word bederft is bedorven.

 

Ik moet het weggooien.

 

Ik ga iets maken met de eieren, melk, en volkoren bloem dat ik nog in een andere kastje hebben heb gevonden.

ik heb

wij hebben

 

Ik roer alles in een kom en kook het in een pan aan de op het gasfornuis.

 

Het smaakt okay./ OK  

 

Noch heel lekker noch slecht. De aan dit maal besteed bestede tijd moet niet als verloren worden beschouwd.

 

Hopelijk kan ik volgende keer iets meer lekker lekkerders maken.

 

Heel goed gedaan. Het klinkt wel lekker volgens mij. Was het ook lekker?

April 8, 2014

Ik weet niet wat ik moet maken (voor het avondeten).

 

This is what I and people around me would say for "I don't know what to make (for dinner)." 

 

"Ik weet niet wat (klaar) te maken" sounds unnatural to me.

 

Also: "I don't know what to do." -> "Ik weet niet wat ik moet doen."

April 8, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!