Bedankt voor de correcties!

Gisteren heb ik twee correcties van mijn eerste notebook entry gekregen. Ik ben dankbaar voor de hulp en de goede advies om mijn tekst te verbeteren. Wat spannend is het dat iemand die aan de andere kant van de wereld zit mijn zinnen kan lezen en opeens zijn meningen hierover kan geven. Ik zou zeggen dat deze talen communiteit mijn motivatie verdubbeld dubbel is opgegroeid. Elke dag lees ik graag andere notebook entries en leer ik Nederlands sneller dan met mijn boeken.

Natuurlijk is een reguliere cursus volgen belangrijk als je een andere taal wilt leren, maar als je alleen met studieboeken blijft leren kan het leertraject soms langzamer worden. Muziek luisteren in de taal dat je leert, filmpjes kijken of gewoon praten met een native sprekende kan je heel veel helpen en je initiale motivatie te verzorgen. Actief blijven met de taal kan het beste zijn! Ontdek voor jezelf jouw eigen manier. Fijne zondag verder!

---

Uitstekende tekst met zeer weinig fouten. Echt goed gedaan.

1. Bijvoeglijk naamwoorden (=adjective) krijgen altijd een "e" behalve bij onzijdige woorden met "een".

- de andere kant

- de slimme vrouw

- de sterke man

- het mooie huis

- een andere kant

- een slimme vrouw

- een sterke man

- een mooi huis

2. Opgroeien is niet hetzelfde als groeien.

Groeien gebruik je om aan te geven dat iets groter/langer is geworden.

- Mijn motivatie is gegroeid.

- Zij is gegroeid --> langer geworden. Dit kan ook mentaal zijn. Bijv.:

- Ze is gegroeid in haar werk  --> dus eerst was ze onzeker met haar werk en nu niet meer.

Opgroeien gebruik je om aan te geven waar iemand zijn/haar jeugd heeft doorgebracht. Er wordt dan ook een plaats verwacht.

- Ik ben opgegroeid in Amsterdam

- Zij is opgegroeid in Parijs

Als men er ook geboren is, hoor je ook vaak:

- Hij is geboren en getogen in Madrid. --> Hij is geboren in Madrid en is daar ook opgegroeid.

talen communiteit -> talencommunity

While apparently a proper Dutch word, I never read "communiteit" anywhere. I'd keep it at the English "community" (in Dutch a lot of English is used when referring to things with a technological bend to it, like anything happening online) or "gemeenschap". In Dutch we never place two nouns after each other, instead the two nouns get joined into one new noun. This mean "languages community" would either become "talencommunity", or "talengemeenschap".

initiale -> initiële.

I never read "initiale" anywhere. "initialen" is the proper word for "initials" though.