Caroline L-B
Community Tutor
Les erreurs les plus fréquentes et les plus irritantes en français - quatrième partie Grammaire - Beaucoup de… Ceux qui ont suivi des cours avec moi le savent, car c'est quelque chose que je répète tout le temps : avec les quantités (comme "beaucoup, "un peu", "trop", "un litre", etc.) on utilise ensuite toujours le mot DE ou (D' si le mot commence par une voyelle), jamais "des" !! et on ne met pas d'article ensuite. Exemples : J'ai beaucoup de corrections à faire. J'ai besoin d'un litre de lait. (N'oubliez pas que "de" se prononce "duh" !) - Sans, sans article. Avec sans, on ne met pas d'article ensuite. Par exemple : il est parti sans manteau. - On ne met pas d'article avec les jours de la semaine non plus. Si on met un article, ça veut dire que cette chose se répète toutes les semaines. Par exemple : Je travaille lundi = je travaille lundi cette semaine. Je travaille le lundi = je travaille tous les lundis. - Les pays (prononcez "pé-i" s'il vous plais, pas "pa-yi") ont des genres (masculin et féminin) comme tout le reste en français. La majorité des pays sont féminins, mais voici quelques exemples : la France, l'Angleterre, la Russie, la Chine. Voici maintenant quelques exemples de pays masculins : le Canada, le Japon, le Mexique, le Kazakhstan. Attentions, les États-Unis (prononcez "lè zéta zuni") sont masculins pluriels, c'est un cas exceptionnel. Le genre des pays influence les prépositions à utiliser. Avec la phrase "j'habite…" on utilise "en" pour les pays féminins et "au" pour les pays masculins (et toujours "à" pour les villes.)Donc… J'habitais AU Canada, mais maintenant j'habite EN Angleterre, à Torquay. - Mon, ma. Vous savez probablement qu'on utilise "mon" lorsque la chose que l'on possède est masculine (ex : mon chien) mais on utilise "mon" aussi avec les choses féminines dont le nom commence par une voyelle. On fait ça car on trouve que ça sonne mieux. Donc on dit UNE écharpe, mais MON écharpe. Une amie devient "mon amie". Etc. - Apostrophe('). L'apostrophe sert à relier deux mots. Il faut donc lire ces deux mots ensemble, sans espace ! Les francophones n'aiment pas quand un article fini par une voyelle et que le mot qui suit commence aussi par une voyelle. C'est difficile à prononcer. L'apostrophe est donc utilisée pour remplacer la voyelle de l'article. Truc pour les anglophones : quand vous dites don't! vous ne dites pas "don…t", vous ne laissez pas d'espace. C'est la même chose en français.
Apr 7, 2014 2:06 PM