italki - Comhrá randamach le cleachtadh - An bhfeiceann tú an ghealach? Is féidir linn í a fheiceann, cé go b

arthurxavier

Comhrá randamach le cleachtadh - An bhfeiceann tú an ghealach? Is féidir linn í a fheiceann, cé go bhfuilimid i rith an lae. Tá sé an-ait, nach bhfuil? - Tá, cinnte. Níl sé rud go bhfeicimid gach lá. Ach tar éis, tarlaíonn sin go minic. - Cé chomh? Duirt tú go díreach nár sé rud go bhfeicimid gach lá... Cén chaoi tarlaíonn sin go minic, dá níl sé rud gnáth? Mínigh dom... - Ó... Tá brón orm. Ní é céard ba mhian liom a rá... Ba mhian liom a rá tarlaíonn sin go minic, ach níl tugaimid aird faoi sin i gcónaí. An dtuigeann tú anois?

Apr 7, 2014 8:54 PM

Corrections · 2

Comhrá randamach ar son/le haghaidh cleachtaidh [= "for practice"; ciallaíonn "le cleachtadh" "to be practised"]

- An bhfeiceann tú an ghealach? Is féidir linn í a fheiceann fheiceáil [teastaíonn an t-ainm briathartha anseo], cé go bhfuilimid i rith an lae gur lá atá ann. Tá sé an-ait, nach bhfuil?
- Tá, cinnte. Níl sé Ní rud é go a bhfheicimid gach lá. Ach tar éis an tsaoil, tarlaíonn sin go minic.
- Céard chomh? Dúirt tú go díreach anois nár sé rud é go a bhfheicimid gach lá... Cén chaoi a dtarlaíonn sin go minic, dá níl sé murar ["mura" an fhoirm dhiúltach de "dá" agus "má" ("murar" leis an chopail)] rud gnáth gnách["rud gnách" nó "gnáthrud"]é? Mínigh dom é...
- Ó... Tá brón orm. Níor shin é céard a ba mhian liom a rá... Ba mhian liom a rá go dtarlaíonn sin go minic, ach nílthugaimid aird faoi air sin i gcónaí. An dtuigeann tú anois?