Site Feedback

Minha primeira entrada em Português.

Às seis horas da manhã eu acordo despertador, levanto-me, tomar café da manhã, se vestir e ir trabalhar. No trabalho não há nada de interessante.As cinco da tarde eu vou trabalhar.Depois adoro passear no parque, se o tempo é bom e ruim se você ir para a piscina, mas se um casal está em uma taverna, e se um amigo está indo para casa.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Portuguese from Portugal

    Minha primeira entrada em Português.

    Às seis horas da manhã eu acordo com o meu despertador, levanto-me, tomo o café da manhã,  visto-me e vou trabalhar. No trabalho não há nada de interessante. As cinco da tarde eu vou trabalhar. Depois adoro passear no parque, se o tempo esta bom e mau se vai para a piscina, mas se um casal está em uma taverna, e se um amigo está a ir para casa.

    Minha primeira entrada em Português.

    Às seis horas da manhã eu acordo com o despertador, levanto-me, tomo o pequeno almoço ( café da manhã, é como os brasileiros falam os portugueses dizem pequeno almoço) , visto-me e vou trabalhar.

     No trabalho não há nada de interessante.As cinco da tarde vou trabalhar.Depois adoro passear no parque, -se o tempo estiver bom e ruim se você ir para a piscina, mas se um casal está em uma taverna, e se um amigo está indo para casa.- esta última parte não dá para entender o que voçe quer dizer .

     

    Minha primeira entrada em Português.

    Às seis horas da manhã, o despertador me acorda despertador. Levanto-me, tomoar café da manhã, sme visto vestir e vou ir trabalhar. No trabalho, não há nada de interessante. Às cinco da tarde, eu vou trabalhar.

     

    Depois, adoro passear no parque, se o tempo é bom e ruim se você ir para a piscina, mas se um casal está em uma taverna, e se um amigo está indo para casa.


    Esta última frase ficou bastante confusa. Não consegui entender o que você tentou escrever. Poderia escrever em outra língua (inglês ou espanhol) ou tentar escrever novamente usando outras palavras?

    Minha primeira entrada em Português.

    Às seis horas da manhã eu acordo com barullho do despertador, levanto-me (me levando- we talk en brazil) e vou tomar o café da manhã, se vestir e ir trabalhar. No trabalho não há nada de interessante.As cinco da tarde eu vou trabalhar.Depois adoro passear no parque, se o tempo estiver bom se o tempo está ruim vou para a piscina, ( this part is puzzle)  Se um casal está em uma taverna, e se um amigo está indo para casa.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More