Site Feedback

10/4/14

 

Buongiorno a tutti

La mia amica dell'Italia viene qui agli stati uniti! Purtroppo non è possibile per noi di incontrare. Lei va a New York e non vivo vicino a New York. La città in cui vivo non è un posto popolare per turisti. Sono un po triste che non posso vedere la mia amica ma capisco. Spero che nel futuro ci incontriamo perché lei è un buona amica e mi aiuta moltissimo con italiano.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    10/4/14

    Buongiorno a tutti

    La mia amica dell'Italia viene qui agli stati uniti! Purtroppo non è possibile per noi di incontrare. Lei va a New York e non vivo vicino a New York. La città in cui vivo non è un posto popolare per turisti. Sono un po triste che non posso vedere la mia amica ma capisco. Spero che nel futuro ci incontriamo perché lei è un buona amica e mi aiuta moltissimo con italiano.

    1) NON dell'Italia MA dall'Italia O MEGLIO italiana

    2) NON agli, MA negli

    3) NON di incontrare MA incontrarci

     

     

    10/4/14

     

    Buongiorno a tutti

    La mia amica dell'Italia italiana viene qui agli  negli Stati Uniti! Purtroppo non è possibile per noi di incontrare  incontrarci. Lei va a New York e io non vivo vicino a New York. La città in cui vivo non è un posto popolare per turisti. Sono un po' triste che perchè non posso vedere la mia amica ma capisco. Spero che nel in futuro ci incontriamo perché lei è un buona amica e mi aiuta moltissimo con l'italiano.

     

     

     

    - Dylan, we also use the "presente indicativo" to speak about future plans and I have no idea why someone considered that a mistake. (La mia amica americana viene negli Stati Uniti /Domani vado a Roma / Vado a Roma la prossima estate/ Più tardi mangio un panino).

     

    - I have no idea why someone considered "la mia amica italiana" a mistake. You are speaking about a specific person, that is to say "your Italian friend", that's why you HAVE TO use the definite article "la", not the indefinite article "una".

     

    A presto!

     

     

     

    10/4/14

    Buongiorno a tutti 

    UNA mia amica ITALIANA viene qui NEgli stati uniti! Purtroppo non NON CI POSSIAMO incontrare. Lei va a New York, LONTANO DA DOVE VIVO IO. E' UNA città non MOLTO FREQUENTATA DAI turisti. Sono un po' triste che non poTRO' INCONTRARE la mia amica ma capisco. Spero IN futuro Di incontrARLA perché è unA buona amica e mi aiuta moltissimo con L' italiano.

     

    10/4/14

    Buongiorno a tutti

    La Una mia amica dell'Italia (dall'Italia) italiana viene verrà qui agli stati uniti negli Stati Uniti! Purtroppo non è possibile per noi di incontrare incontrarci. Lei va a New York e non vivo vicino a New York ma io non abito lì vicino. La città in cui vivo non è un posto popolare per turisti. Sono un po po' triste che non posso vedere la mia amica, ma capisco. Spero che nel in futuro ci incontriamo incontreremo perché lei è un buona amica e mi aiuta moltissimo con l'italiano.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More