你不会总能得到你所想要的
1你不会总能得到你所想要的,可是有时候得不到的是你最想要的。
2在美国圣诞节的时候，家长让孩子相信圣诞礼物都是从圣诞老人那来的。
3爸爸妈妈要把礼物藏在一个孩子找不到的地方,等到圣诞前夜孩子睡觉时，就偷偷地放礼物在圣诞树下面。
4小时候，我家住在一个很大的房子里。
5这是因为我家有十三口人：爸爸，妈妈，九个哥哥，一个妹妹和我。
6在我家里我是最小的男孩子。我妹妹是老幺。
7我爸爸妈妈每年把圣诞礼物藏在房子的很大的阁楼里。
8有一年圣诞节，我找到了他们藏礼物的地方。
9我很兴奋地发现有两辆儿童三轮车，一个大的、一个小的。
10因为妹妹是家里最小的孩子，我认为那辆小三的轮童车是给妹妹的，大的是给我的。
11我一看到那辆大的三轮童车，就觉得非常开心。
12六岁男孩子喜欢认为自己是“大孩子”。
13因为在十一个孩子中我排行第十，我总是羡慕比我大、比我聪明、比我能干的哥哥。
14爸爸妈妈给我这辆大三轮童车， 给我妹妹那辆小的，就表示他们把我当大孩子。这给我一个很好的感觉。
15我每天下课后偷偷去阁楼看我的又漂亮又大的三轮童车。
16因为阁楼很大，我可以骑来骑去。
17有时候我就坐着面对三轮童车，钟爱地望着他。
18我坐在那里发呆，幻想自己在晴朗的夏日快乐地骑我的漂亮三轮童车。
19我一辈子不能忘记这段时间和这个幻想。
20其实，本来我和我的大三轮童车在一起这段时间只是个梦。
21十二月二十五号早上，家里孩子们很早起床了，跑到楼下去看圣诞树下的礼物。
22我快跑到了圣诞树，兴奋地骑上我的大三轮童车。
23突然，九哥过来了，跟我说，“你看，标签上是我的名字。这是我的！”
24我转头看到了旁边那辆小的三轮童车。
25在标签上是我的名字。
26原来，那辆大的三轮童车不是给我的。
27我下了九哥的三轮童车，很大声哭起来了。
28我不是个不懂感激的孩子，只是我没办法不觉得失望难过。
29从小到现在为止一直记得这件事情。
30它给我留下了一个很深刻的影响。
31这个故事的寓意可能是：如果有一个不允许拥有的东西，最好不要站得太近，不要望着它太长时间。
你不会总能得到你所想要的1你不会总能得到你所想要的,可是有时候得不到的往往是你最想要的。 2在美国圣诞节的时候，家长让孩子相信圣诞礼物都是从圣诞老人那里来的。 3爸爸妈妈要把礼物藏在一个孩子找不到的地方,等到圣诞前夜孩子睡觉时，就偷偷地把礼物放在圣诞树下面。 4小时候，也就是四十多年以前，我们全家住在一栋很大的房子里。 5这是因为我家有十三口人：爸爸，妈妈，九个哥哥，一个妹妹和我。 6在我家里我是最小的男孩子。我妹妹是老幺。 7我爸爸妈妈每年都把圣诞礼物藏在房子的很大的阁楼里。 8有一年圣诞节，我找到了他们藏礼物的地方。 9我很兴奋地发现有两辆儿童三轮车，一辆小的、一辆大的。 10因为我妹妹是家里最小的孩子，我认为那辆小三的轮童车是爸爸妈妈给妹妹的，大的是给我的。 11我一看到那辆大的三轮童车，就觉得非常开心。 12六岁男孩子喜欢认为自己是“大孩子”。 13因为在十一个孩子中我排行第十，我总是羡慕比我大、比我聪明、比我能干的哥哥。 14爸爸妈妈给我这辆大三轮童车， 给我妹妹那辆小的，就表示他们把我当大孩子了。这给我的感觉很好。 15我每天下课后偷偷地去阁楼看我的又漂亮又大的三轮童车。 16因为阁楼很大，我可以上我的大三轮童车骑来骑去。 17有时候我坐在三轮童车前，钟爱地望着它。 18我坐在那里发呆，幻想自己在晴朗的夏日快乐地骑我的漂亮三轮童车。 19我一辈子都不会忘记这段时间和这个幻想。 20其实，本来我和我的大三轮童车在一起的这段时间只是个梦。 21十二月二十五号早上，家里孩子们很早起床了，跑到楼下去看圣诞树下的礼物。 22我跑到了圣诞树下，兴奋地坐上我的大三轮童车。 23突然，九哥过来了，跟我说，“你看，标签上是我的名字。这是我的！” 24我转头看到了旁边那辆小的三轮童车。 25而且标签上是我的名字。 26原来，那辆大的三轮童车父母不是要给我的。 27我下了九哥的三轮童车，就很大声的哭起来了。 28我不是个不懂感激的孩子，我就是没办法不让自己觉得失望。 29我从小到现在为止一直记得这件事情。 30这件事给我留下了很深刻的影响。 31这个故事的寓意可能是：如果有一个不允许拥有的东西，最好不要站得太近，不要望着它太长时间。
你不会总能得到你所想要的（it's right！)
你不会总是能得到你想要的(I prefer to say this sentence.)
1你不会总能得到你所想要的,可是有时候得不到的是你最想要的。
你不会总是能得到你想要的，可是有时候得不到的才是你最想要的。
2在美国圣诞节的时候，家长让孩子相信圣诞礼物都是从圣诞老人来的。
在美国圣诞节的时候，家长让孩子们相信圣诞礼物都是从圣诞老人那里得来的。
3爸爸妈妈要把礼物藏在一个孩子找不到的地方,等到圣诞前夜孩子睡觉时，就偷偷地放礼物在圣诞树下面。
爸爸妈妈要把礼物藏在一个孩子找不到的地方，等到圣诞前夜，在孩子睡觉时，就偷偷地把礼物放在圣诞树下面。
4我小时候，四十多年以前，我家庭住在一个很大的房子里。
四十多年前，在我小的时候，我家住在一个很大的房子里。
5这是因为我家有十三口人：爸爸，妈妈，九个哥哥，一个妹妹和我。
这是因为我家有十三口人：爸爸，妈妈，九个哥哥，一个妹妹，还有我。
6在我家里我是最小的男孩子。我妹妹是老幺。
在我的家里，我是最小的男孩子。我妹妹是老幺。
7我爸爸妈妈每年把圣诞礼物藏在房子的很大的阁楼里。
我爸爸妈妈每年都会把圣诞礼物藏在房子里很大的阁楼里。
8有一年圣诞节，我找到了他们藏礼物的地方。
9我很兴奋地发现有两辆儿童三轮车，一个小的、一个大的。
10因为我妹妹是家里最小的孩子，我认为那辆小三的轮童车是爸爸妈妈给妹妹的，大的是给我的。
因为我妹妹是家里最小的孩子，我认为那辆小的三轮童车是爸爸妈妈给妹妹的，大的是给我的。
11我一看到那辆大的三轮童车，就觉得非常开心。
12六岁男孩子喜欢认为自己是“大孩子”。
六岁的男孩子（男孩儿）喜欢认为自己是“大孩子”。
13因为在十一个孩子中我排行第十，我总是羡慕比我大、比我聪明、比我能干的哥哥。
因为在十一个孩子中我排行第十，我总是羡慕比我大、比我聪明、比我能干的哥哥们。
14爸爸妈妈给我这辆大三轮童车， 给我妹妹那辆小的，就表示他们把我当大孩子。这给我一个很好的感觉。
爸爸妈妈给我这辆大三轮童车， 给我妹妹那辆小的，就表示他们把我当大孩子。这让我感觉很好！
15我每天下课后偷偷地去阁楼看了我的又漂亮又大的三轮童车。
我每天下课后都会偷偷地去阁楼看我的又漂亮又大的三轮童车。
16因为阁楼很大，我可以上我的大三轮童车骑来骑去。
因为阁楼很大，我可以骑着我的大三轮童车，在阁楼里骑来骑去。（有点重复）
17有时候我就坐着面对三轮童车，钟爱地望着它。
有时候我就坐在三轮童车面前，钟爱地望着它。
18我坐在那里发呆，幻想自己在晴朗的夏日快乐地骑我的漂亮三轮童车。
我坐在那里发呆，幻想（着）自己在晴朗的夏日（里）快乐地骑（着）我的漂亮的三轮童车。
（快乐“地”is perfect! ）
19我一辈子不能忘记这段时间和这个幻想。
我一辈子都不能忘记这段时间和这个幻想。
20其实，本来我和我的大三轮童车在一起这段时间只是个梦。
其实，我和我的大三轮童车在一起这段时间里只是个梦（而已）。
21十二月二十五号早上，家里孩子们很早起床了，跑到楼下去看圣诞树下的礼物。
十二月二十五号早上，家里的孩子们很早就起床了，跑到楼下去看圣诞树下的礼物。
22我快跑到了圣诞树，兴奋地上我的大三轮童车。
我快跑到了圣诞树前，兴奋地骑上了我的大三轮童车。
23突然，九哥过来了，跟我说，“你看，标签上是我的名字。这是我的！”
突然，九哥过来跟我说，“你看，标签上写的是我的名字。这是我的！”
24我转头看到了旁边那辆小的三轮童车。
25在标签上是我的名字。
我转过头看到了旁边那辆小的三轮童车。
在它的标签上写的是我的名字。
26原来，那辆大的三轮童车不是父母给我的。
27我下了九哥的三轮童车，就很大声哭起来了。
原来，那辆大的三轮童车不是父母给我的。
我刚下九哥的三轮童车，就很大声地哭起来了。
28我不是个不感激的孩子，就是我没办法不觉得非常失望。
我不是个不懂得感激的孩子，可是我就是没办法不觉得非常失望。
29我从小到现在为止一直记得这件事情。
30这件事给我留下了一个很深刻的影响。
我从小到现在一直记得这件事情。
这件事给我留下了很深刻的印象。 （这件事深深地影响了我。）
31这个故事的寓意可能是：如果有一个不允许拥有的东西，最好不要站得太近，不要望着它太长时间。
这个故事的寓意可能是：如果有一个不被允许拥有的东西，最好不要站得太近，不要望着它太长时间。
你的中文很棒！我只是按照我的理解和行文习惯把文章改得更通顺一些，你的原文我都能理解并且没有特别明显的错误。希望能够帮到你！PS: I have that feeling too! The last mentence is perfect !
你不会总能得到你所想要的
1你不会总能得到你所想要的,可是有时候得不到的是你最想要的。
2在美国过圣诞节的时候，家长让孩子相信圣诞礼物都是从圣诞老人那儿来的。
3爸爸妈妈要把礼物藏在一个孩子找不到的地方,等到圣诞前夜孩子睡觉时，就偷偷地放礼物 把礼物放在圣诞树下面。
4我小时候，四十多年以前，我家庭四十多年前，在我很小的时候，我家住在一个很大的房子里。
5这是因为我家有十三口人 因为我家有十三口人：爸爸，妈妈，九个哥哥，一个妹妹和我。
6在我家里我是最小的男孩子。我妹妹是老幺。
7我爸爸妈妈每年把圣诞礼物藏在房子的很大的阁楼里。因为上文提到过藏在家里，这里不用再次说明了。
8有一年圣诞节，我找到了他们藏礼物的地方。
9我很兴奋地发现有两辆儿童三轮车，一个小的、一个大的。
10因为我妹妹是家里最小的孩子，我认为那辆小三的轮童车 小的三轮车是爸爸妈妈给妹妹的，大的是给我的。
11我一看到那辆大的三轮童车，就觉得非常开心。
12六岁男孩子喜欢认为自己是“大孩子”。
13因为在十一个孩子中我排行第十，我总是羡慕比我大、比我聪明、比我能干的哥哥。
14爸爸妈妈给我这辆大三轮童车， 给我妹妹那辆小的，就表示他们把我当大孩子。这给我一个很好的感觉。 这让我感觉很高兴。 或者： 这让我非常开心。
15我每天下课后偷偷地去阁楼看了我的又漂亮又大的三轮童车。 两个“的”连用，前一个可以去掉。
16因为阁楼很大，我可以上我的大三轮童车骑来骑去。 我可以骑着我的三轮童车来来回回。
17有时候我就坐着面对 坐在三轮童车的对面，钟爱地望着它。
18我坐在那里发呆，幻想自己在晴朗的夏日快乐地骑我的漂亮三轮童车。
19我一辈子不能忘记这段时间和这个幻想。
20其实，本来我和我的大三轮童车在一起这段时间只是个梦。
21十二月二十五号早上，家里孩子们很早起床了，跑到楼下去看圣诞树下的礼物。
22我快跑到了圣诞树 飞快地跑到了圣诞树下，兴奋地上我的大三轮童车。
23突然，九哥过来了，跟我说，“你看，标签上是我的名字。这是我的！”
24我转头看到了旁边那辆小的三轮童车。
25在标签上是我的名字。
26原来，那辆大的三轮童车不是父母给我的。
27我下了九哥的三轮童车，就很大声哭起来了。
28我不是个不感激的孩子 我不是个不懂得感激的孩子，就是我没办法不觉得非常失望。 可我实在是没办法不觉得失望。
29我从小到现在为止一直记得这件事情。
30这件事给我留下了一个很深刻的影响。
31这个故事的寓意可能是：如果有一个不允许拥有的东西，如果不能得到一个东西，最好不要站得太近，不要望着它太长时间。
你不会总能得到你所想要的
1你不会总能得到你所想要的,可是有时候得不到的却是你最想要的。
2在美国圣诞节的时候，家长让孩子相信圣诞礼物都是从圣诞老人那儿得来的。？（or u can say家长让孩子相信圣诞礼物都来自于圣诞老人）。
3爸爸妈妈要把礼物藏在一个孩子找不到的地方,等到圣诞前夜孩子睡觉时，就偷偷地放礼物在圣诞树下面。
4我小时候，四十多年以前，我们一家人住在一个很大的房子里。（this sentence is right，but seems a little bit strange，or u can say我小时候，也就是四十多年以前）
5这是因为我家有十三口人：爸爸，妈妈，九个哥哥，一个妹妹和我。
6在我家里我是最小的男孩子。我妹妹是老幺。
7我爸爸妈妈每年把圣诞礼物藏在房子的很大的阁楼里。
8有一年圣诞节，我找到了他们藏礼物的地方。
9我很兴奋地发现有两辆儿童三轮车，一个小的、一个大的。
10因为我妹妹是家里最小的孩子，我认为那辆小的三轮童车是爸爸妈妈给妹妹的，大的是给我的。
11所以我一看到那辆大的三轮童车，就觉得非常开心。（因为和所以经常一起用in Chinese ）
12六岁男孩子喜欢认为自己是“大孩子”。
13因为在十一个孩子中我排行第十，我总是羡慕比我大、比我聪明、比我能干的哥哥。
14如果爸爸妈妈给我这辆大三轮童车， 给我妹妹那辆小的，就表示他们把我当大孩子。这给我一个很好的感觉。
15我每天下课后偷偷地去阁楼看了我的又漂亮又大的三轮童车。
16因为阁楼很大，我可以上我的大三轮童车骑来骑去。
17有时候我就坐着面对三轮童车，钟爱地望着它。
18我坐在那里发呆，幻想自己在晴朗的夏日快乐地骑我的漂亮三轮童车。
19我一辈子不能忘记这段时间和这个幻想。
20其实，本来我和我的大三轮童车在一起这段时间只是个梦。
21十二月二十五号早上，家里孩子们很早起床了，跑到楼下去看圣诞树下的礼物。
22我快跑到了圣诞树，兴奋地骑上我的大三轮童车。
23突然，九哥过来了，跟我说，“你看，标签上是我的名字。这是我的！”
24我转头看到了旁边那辆小的三轮童车。
25在标签上是我的名字。
26原来，那辆大的三轮童车不是父母给我的。
27我下了九哥的三轮童车，就很大声哭起来了。
28我不是个不感激的孩子，但是我没办法不觉得非常失望。
29我从小到现在为止一直记得这件事情。
30这件事给我留下了一个很深刻的影响。
31这个故事的寓意可能是：如果有一个不允许拥有的东西，最好不要站得太近，不要望着它太长时间。（grammar is right，but i think its not very suitable for this story，maybe is ”The more you expect，the more frustraion comes“？希望越大，失望越大。：）i am not sure）
