Ann
Masaya ng Lingo Magandang umaga sa lahat ng Tao!!. Masasakit ako sa last week at nayoon. Merong masasakit sa ulo ko kasi ang allergies. Gusto ko pupunta sa church pero hindi ko na. So magsulat ako sa tagalog na notebook. Ang guro sa akin ay magaling!!
Apr 13, 2014 2:31 PM
Corrections · 11
1

Masaya ng Lingo = Masayang Linggo or Happy Sunday

You can also use Masaya na Linggo,

but the former is much better to simplified and shorten the phrase.

 

 

Magandang umaga sa lahat ng Tao!!.

= Magandang umaga sa inyong lahat

Your message is obviously for people (tao), so i suggest you use inyong lahat [everyone]

You can also simply use 'Magandang umaga' as for your introduction.

 

Masasakit ako sa last week at nayoon.

~If you want it to be in TagLish or Tagalog-English:

Mayroon akong sakit mula pa last week [I'm sick since last week] or

Maysakit ako mula last week hanggang ngayon. [I'm sick from last week 'till now]

 

~But if you want it in pure tagalog:

Mayroon akong sakit mula pa noong nakaraang linggo [I'm sick since last week] or

Maysakit ako mula pa nang nakalipas na linggo hanggang ngayon. [I'm sick from last week 'till now]

 

Masasakit is used for multiple pains you felt at the same time [aches, all aching]

ex: masasakit ang mga kasukasuan ko [My muscles are all aching]

~but usually, we do not use this word.

 

Merong masasakit sa ulo ko kasi ang allergies.

Masakit ang ulo ko dahil sa allergies. [my head is aching because of allergies] or

Merong masakit sa bahagi ng ulo ko dahil sa allergies. [there is something achy in my head because of allergies]

'kasi' can also mean because, but in this sentence, because is 'dahil' 

 

Gusto ko pupunta sa church pero hindi ko na.

Gusto kong/ko sanang pumunta/magpunta sa church pero hindi ko na kinaya [I wanted to go/was hoping to go to church but i can't]

don't forget to add suffix 'in' to your pronoun when you're using it before a verb.

 

So magsulat ako sa tagalog na notebook.

So or Kaya, nagsulat ako ng tagalog sa notebook. [so, i wrote tagalog at/in the notebook]

 

Ang guro sa akin ay magaling!!

Ang aking/aking mga guro ay magaling/magagaling [my teacher/s is/are good/great] or

Ang/ang mga guro ko ay magaling/magagaling [my teacher is good/great]

 

 

April 16, 2014
1

Masayang Lingo

Magandang umaga sa inyong lahat!!.

May sakit ako mula pa nung nakaraang linggo. Masakit ang ulo ko dahil sa allergies. Gusto kong pumunta sa simbahan pero hindi ko na kaya. Kaya nagsulat ako sa notebook ng tagalog. Ang guro ay magaling!!

 

 

Great! Go girl!

April 16, 2014

Masaya ng Lingo

Magandang umaga sa lahat ng Tao!!.

Masasakit ako sa last week at nayoon. Merong masasakit sa ulo ko kasi ang allergies. Gusto ko pupunta sa church pero hindi ko na. So magsulat ako sa tagalog na notebook. Ang guro sa akin ay magaling!!

 

Girl. you are getting there! Go go go!

May sakit ako ngayon atsaka last week. Merong masasakit Ang sakit ng ulo ko kasi dahil sa or gawa ngang allergies. Gusto ko pupunta pumunta sa church, pero hindi ko na kaya. So, magsusulat  na lang ako sa tagalog na notebook  ng tagalog sa notebook. Ang guro sa ko akin ay magaling!!

April 14, 2014

Masayang Linggo

Magandang umaga sa lahat ng Tao!!.

Masasakit May sakit ako sa last week at nayoon. Merong masasakit sa ang ulo ko kasi ang dahil sa allergies. Gusto kong pumunpunta sa church(simbahan) pero hindi ko na kaya. So mnagsulat ako sa ng tagalog na sa notebook. Ang guro sa akin ko ay magaling!!

 

 

^^ Keep it up!

April 14, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!